[{"id":423872,"designation":"JCS 05, 088, MAH 15889","museum_no":"MAH 15889","dates_referenced":"Abi-e\u0161u\u1e2b.q.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276924500,"entity_id":423872,"publication_id":1742918,"publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1742918,"designation":"JCS 9, 129","bibtexkey":"Landsberger1955JCS9","year":"1955","entry_type_id":1,"how_published":"https:\/\/doi.org\/10.2307\/3515948","journal_id":21,"number":"4","pages":"121-131","title":"Remarks on the Archive of the Soldier Ubarum","volume":"9","journal":{"id":21,"journal":"Journal of Cuneiform Studies"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1253429,"publication_id":1742918,"author_id":57,"author":{"id":57,"author":"Landsberger, Benno","last":"Landsberger","first":"Benno","birth_year":1890,"death_year":1968}}]}},{"id":276924501,"entity_id":423872,"publication_id":174692,"exact_reference":"088, MAH 15889","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":174692,"designation":"JCS 05 (pp. 77-97)","bibtexkey":"Sollberger1951JCS5","year":"1951","entry_type_id":1,"how_published":"https:\/\/doi.org\/10.2307\/1359076","journal_id":21,"number":"3","pages":"77-97","title":"Thirty-Two Dated Tablets from the Reign of Ab\u012b-e\u0161u\u1e2b","volume":"5","journal":{"id":21,"journal":"Journal of Cuneiform Studies"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1253566,"publication_id":174692,"author_id":69,"author":{"id":69,"author":"Sollberger, Edmond","last":"Sollberger","first":"Edmond"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":646433,"artifact_id":423872,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[],"genres":[],"external_resources":[],"dates":[{"id":108986,"artifact_id":423872,"date_id":481,"date":{"id":481,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":29,"ruler_id":352,"year":{"id":29,"year_no":"--"}}}],"collections":[{"id":282545,"artifact_id":423872,"collection_id":293,"collection":{"id":293,"collection":"Mus\u00e9e d\u0027Art et d\u0027Histoire, Geneva, Switzerland","collection_url":"http:\/\/institutions.ville-geneve.ch\/fr\/mah","description":"\u003Cp\u003EIn 1938 the Mus\u0026eacute;es d\u0026#39;Art et d\u0026#39;Histoire of Geneva acquired nearly a thousand cuneiform documents collected by the Assyriologist Alfred Boissier (1867-1945). This set was classified, studied and cataloged by Edmond Sollberger. His inventory, gradually updated by different curators in charge of the archaeological collections, was integrated into the computerized database of the institution by the Service of Scientific\u0026nbsp;Inventory and Documentation of the MAH.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003EThrough Professor Antoine Cavigneaux of the University of Geneva, a cooperation agreement was signed between the directorate of the MAH and the Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). The data transfer from the museum to the CDLI was facilitated by \u0026Eacute;milie Pag\u0026eacute;-Perron, a graduate student at Geneva. Ludek Vacin of the Max Planck Institute for the History of Science, Berlin, was granted access to the collection kept in the MAH and he scanned the tablets in July and November 2011, in accordance with the \u003Ca href=\u0022https:\/\/cdli.ox.ac.uk\/wiki\/doku.php?id=submission_guidelines\u0022\u003Eprocedures and methods\u003C\/a\u003E described in the pages of the CDLI.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003EThe Mus\u0026eacute;es d\u0026#39;Art et d\u0026#39;Histoire of Geneva and the Cuneiform Digital Library Initiative are pleased to present the new results of the scanning missions in the overview of related artifacts accessible below.\u003C\/p\u003E\n\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","is_pinned":true,"collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"CHE","region_gadm":"CHE.8_1","district_gadm":"CHE.8.1_1","location_longitude_wgs1984":6.15133,"location_latitude_wgs1984":46.1997,"glow_id":79}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2358356,"artifact_id":423872,"atf":"\u0026P423872 = JCS 05, 088, MAH 15889 \n#atf: lang akk \n@tablet \n@obverse \n1. _4(barig) 3(ban2) 1(disz) 1\/3(disz) sila3 duh-e3_ \n2. [_ki_] x-[x]-x _dumu#_ lu-usz#-ta-mar \n3. {disz}[a]-wi-il#-{d#}suen# \n4. [_lu2 sze-sag11]-ku5_ \n5. [_szu] ba#-[an]-ti# \n6. [x (x)] x x [x (x)] _a-sza3_ \n7. li#-pi2-tum le-qi2# \n8. a#-na# qa2-be2-e \n9. {disz}i-bi-{d}suen \n10. {disz}ku-ub-[bu]-tum \n@reverse \n1. {disz}dumu-zimbir{ki} \n2. {disz}ib-ni-{d}suen \n3. {disz}bu-ni-ia \n4. {disz}a-wi-il-isz8-tar2 \n5. {disz}ri-isz-{d}amar-utu \n6. u3 ma-du-ti \n7. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu \n8. _igi_ dingir-szu-a-bu-tum \n9. _giri3_ a-pil-{d}iszkur x x \n10. iti bara2-za3-gar [u4] 2(disz)-kam \n11. _mu_ a-bi-e-sza-ah _lugal alan gal-gal-la_ \n@seal 1 \n1. dingir-szu-ib-[...] \n2. [dumu] be-el-[...] \n3. [...] \n@seal 2 \n$ illegible \n@seal 3 \n$ illegible ","transliteration":" _4(barig) 3(ban2) 1(disz) 1\/3(disz) sila3 duh-e3_  \n [_ki_] x-[x]-x _dumu#_ lu-usz#-ta-mar  \n {disz}[a]-wi-il#-{d#}suen#  \n [_lu2 sze-sag11]-ku5_  \n [_szu] ba#-[an]-ti#  \n [x (x)] x x [x (x)] _a-sza3_  \n li#-pi2-tum le-qi2#  \n a#-na# qa2-be2-e  \n {disz}i-bi-{d}suen  \n {disz}ku-ub-[bu]-tum  \n {disz}dumu-zimbir{ki}  \n {disz}ib-ni-{d}suen  \n {disz}bu-ni-ia  \n {disz}a-wi-il-isz8-tar2  \n {disz}ri-isz-{d}amar-utu  \n u3 ma-du-ti  \n _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu  \n _igi_ dingir-szu-a-bu-tum  \n _giri3_ a-pil-{d}iszkur x x  \n iti bara2-za3-gar [u4] 2(disz)-kam  \n _mu_ a-bi-e-sza-ah _lugal alan gal-gal-la_  \n dingir-szu-ib-[...]  \n [dumu] be-el-[...]  \n [...]  ","transliteration_clean":" _4barig 3ban2 1disz 1\/3disz sila3 duh-e3_  \n _ki_ x-x-x _dumu_ lu-usz-ta-mar  \n {disz}a-wi-il-{d}suen  \n _lu2 sze-sag11-ku5_  \n _szu ba-an-ti  \n x x x x x x _a-sza3_  \n li-pi2-tum le-qi2  \n a-na qa2-be2-e  \n {disz}i-bi-{d}suen  \n {disz}ku-ub-bu-tum  \n {disz}dumu-zimbir{ki}  \n {disz}ib-ni-{d}suen  \n {disz}bu-ni-ia  \n {disz}a-wi-il-isz8-tar2  \n {disz}ri-isz-{d}amar-utu  \n u3 ma-du-ti  \n _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu  \n _igi_ dingir-szu-a-bu-tum  \n _giri3_ a-pil-{d}iszkur x x  \n iti bara2-za3-gar u4 2disz-kam  \n _mu_ a-bi-e-sza-ah _lugal alan gal-gal-la_  \n dingir-szu-ib-...  \n dumu be-el-...  \n ...  ","transliteration_for_search":"  4 barig 3 ban2 1 disz 1 3 disz sila3 duh e3  \n  ki x x x dumu lu usz ta mar  \n  disz a wi il d suen  \n  lu2 sze sag11 ku5  \n  szu ba an ti  \n  x x x x x x a sza3  \n  li pi2 tum le qi2  \n  a na qa2 be2 e  \n  disz i bi d suen  \n  disz ku ub bu tum  \n  disz dumu zimbir ki  \n  disz ib ni d suen  \n  disz bu ni ia  \n  disz a wi il isz8 tar2  \n  disz ri isz d amar utu  \n  u3 ma du ti  \n  igi dingir szu ib ni szu  \n  igi dingir szu a bu tum  \n  giri3 a pil d iszkur x x  \n  iti bara2 za3 gar u4 2 disz kam  \n  mu a bi e sza ah lugal alan gal gal la  \n  dingir szu ib  \n  dumu be el  \n   ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]