RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 064 (P422513)
Official or display cylinder excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)
Transliteration
object cylinder
surface a
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...]-szu# szi-pir ni-kil#-[...]
3'. [...] mah#-ri# _ad#-mesz_-ia [...]
4'. [...]-reb# nar-ba#-a-ti# [...]
5'. [...] a#-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2#-[...]
6'. [...]-dul6# re-ba-a-ti ha-re-e [...]
7'. [_...]-mesz#_-eri#-ba# _lugal# kur_ asz-szur{ki} e-pesz# [...]
8'. [...]-ra#-me# {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak#-[...]
9'. [...]-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam#-[...]
10'. [... 1(disz)] _kusz3 us2_ i-na tar-s,i za-me-e _e2#_ [...]
11'. [...] mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit# [...]
12'. [...] szit#-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 [...]
13'. [...]-ih# _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma# [...]
14'. [...]-ti#-sza2 aq-qur-ma sza [...]
15'. [...]-a#-nu _gi-mesz_ [...]
16'. [_...]-lum# gal_-ti [...]
rest broken
surface a
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...]-szu# szi-pir ni-kil#-[...]
3'. [...] mah#-ri# _ad#-mesz_-ia [...]
4'. [...]-reb# nar-ba#-a-ti# [...]
5'. [...] a#-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2#-[...]
6'. [...]-dul6# re-ba-a-ti ha-re-e [...]
7'. [_...]-mesz#_-eri#-ba# _lugal# kur_ asz-szur{ki} e-pesz# [...]
8'. [...]-ra#-me# {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak#-[...]
9'. [...]-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam#-[...]
10'. [... 1(disz)] _kusz3 us2_ i-na tar-s,i za-me-e _e2#_ [...]
11'. [...] mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit# [...]
12'. [...] szit#-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 [...]
13'. [...]-ih# _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma# [...]
14'. [...]-ti#-sza2 aq-qur-ma sza [...]
15'. [...]-a#-nu _gi-mesz_ [...]
16'. [_...]-lum# gal_-ti [...]
rest broken