[{"id":416548,"designation":"StLouis 221","museum_no":"SLAM 268:1952","dates_referenced":"Hammurapi.37.09.06","created_by":820,"publications":[{"id":276895455,"entity_id":416548,"publication_id":57707,"exact_reference":"221","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":57707,"designation":"StLouis","bibtexkey":"Freedman1975StLouis","year":"1975","entry_type_id":15,"title":"The cuneiform tablets in St. Louis","entry_type":{"id":15,"label":"phdthesis"},"editors":[],"authors":[{"id":1235616,"publication_id":57707,"author_id":88,"author":{"id":88,"author":"Freedman, R. David","last":"Freedman","first":" R. David"}}]}},{"id":276895456,"entity_id":416548,"publication_id":1684550,"exact_reference":"287 n. 4 \u0026 304 n. 53","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1684550,"designation":" Fs Birot (pp. 285-306)","bibtexkey":"Veenhof1985FsBirot","year":"1985","entry_type_id":7,"book_title":"Miscellanea Babylonica : m\u00e9langes offerts \u00e0 Maurice Birot","pages":"285-306","publisher":"Paris : \u00c9ditions Recherche sur les civilisations","title":"Sag-\u00edl-la =saggil\u00fb, \u201cDifference assessed on Measuring and Accounting in some Old Babylonian Texts","entry_type":{"id":7,"label":"incollection"},"editors":[{"id":1083,"publication_id":1684550,"editor_id":693,"editor":{"id":693,"author":"Durand, Jean-Marie","last":"Durand","first":" Jean-Marie"}},{"id":1084,"publication_id":1684550,"editor_id":632,"sequence":1,"editor":{"id":632,"author":"Kupper, Jean-Robert","last":"Kupper","first":"Jean-Robert","birth_year":1920,"death_year":2009}}],"authors":[{"id":1241948,"publication_id":1684550,"author_id":102,"author":{"id":102,"author":"Veenhof, Klaas R.","last":"Veenhof","first":"Klaas R.","birth_year":1935,"death_year":2023}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":639797,"artifact_id":416548,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":194620,"artifact_id":416548,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":219421,"artifact_id":416548,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":275910,"artifact_id":416548,"collection_id":1265,"collection":{"id":1265,"collection":"Saint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA"}}],"artifact_type":{"id":3,"artifact_type":"tablet \u0026 envelope","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2346490,"artifact_id":416548,"atf":"\u0026P416548 = StLouis 221 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. _2(u) 7(asz) sze gur_\r\n2. _{gesz}ban2_ {d}er3-ra-gal me-sze-qum \r\n3. sza i-na 1\/2(disz) 1\/2(disz) sila3 ha-ar-s,u2 \r\n4. _sza3-ba sze_ {d}er3-ra-gal_ \r\n5. u3 _{d}iszkur \r\n6. sza {iri}szu-ha-tum{ki}  \r\n@reverse \r\n1. _szu ti-a_ i3-li2-tu-ra-am \r\n2. u3 sza-al-lu-ru-um _dumu-ni_ \r\n3. _sza3-ba sze_ sza _nig2-szu_ \r\n4. {disz}{d}er3-ra-na-s,ir \r\n5. _ba-zi_ \r\n6. _giri3_ ta-ri#-ib#-tum# \r\n@left \r\n1. _iti gan-gan-e3 u4 6(disz)-kam_ \r\n2. _mu ugnim!(|KI.SU.LU.UB4|)_ tu-ru-ki \r\n@envelope \r\n@obverse \r\n1. _2(u) 7(asz) sze gur_\r\n2. _{gesz}ban2_ {d}er3-ra-gal me-sze-qum \r\n3. sza i-na _1\/2(disz) 1\/2(disz) sila3_ szi-qum har-s,u2 \r\n4. _sza3-ba sze_ {d}er3-ra-gal \r\n5. u3 {d}iszkur sza {iri}szu-ha-tum{ki}  \r\n$ single ruling  \r\n6. _szu ti-a_ \r\n7. {disz}i3-li2-tu-ra-am _unudx(|AB2.DUL4|)_ \r\n8. u3 sza-al-lu-ru-um _dumu-ni_ \r\n@reverse \r\n1. _sza3-ba sze_ sza _nig2-szu_ \r\n2. {disz}{d}er3-ra-na-s,ir \r\n3. _zi-ga_ \r\n4. _giri3_ ta-ri-ib-tum\r\n5. _igi_ i3-li2-ga-mi-li  \r\n6. _igi_ i3-li2-ha-zi-ri _dumu_ ip-qu-pu-szum# \r\n$ single ruling \r\n7. _igi_ dingir-ka-{d}suen in sa \r\n8. _iti gan-gan-e3 u4 6(disz)-kam_ \r\n9. _mu ugnim!(|KI.SU.LU.UB4.GAR|)_ tu-ru-ki \r\n@seal 1 \r\n1. [...] \r\n2. [{d}]suen-gi-LU \r\n3. _dingir-re-e-ne_ \r\n4. [x] SIG7-ga x [...] \r\n@seal 2 \r\n1. i3-li2-ha-zi-ri \r\n2. _dumu_ ip-qu2-pu-szu \r\n3. _ARAD_ {d}er3-ra-a-gal \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]