[{"id":416445,"designation":"CDLJ 2012\/1 \u00a74.41","museum_no":"E59434","thickness":"16.0","height":"42.0","width":"37.0","dates_referenced":"Amar-Suen.09.10.00","created_by":820,"publications":[{"id":275224043,"entity_id":416445,"publication_id":172642,"exact_reference":"\u00a74.41","publication_type":"primary","publication_comments":"Withdrawal of livestock for deities","table_name":"artifacts","publication":{"id":172642,"designation":"Ouyang CDLJ 2012","bibtexkey":"Ouyang2012Peabody","year":"2012","entry_type_id":1,"how_published":"https:\/\/cdli.mpiwg-berlin.mpg.de\/articles\/cdlj\/2012-1","journal_id":18,"number":"1","pages":"1-58","title":"The Cuneiform Collection of the Peabody Essex Museum in Salem, Massachusetts","volume":"2012","journal":{"id":18,"journal":"Cuneiform Digital Library Journal"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1261856,"publication_id":172642,"author_id":992,"author":{"id":992,"author":"Ouyang, Xiaoli","last":"Ouyang","first":" Xiaoli"}},{"id":1261857,"publication_id":172642,"author_id":529,"sequence":1,"author":{"id":529,"author":"Brookman, William R.","last":"Brookman","first":" William R."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":639699,"artifact_id":416445,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":194523,"artifact_id":416445,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":219327,"artifact_id":416445,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":90071,"artifact_id":416445,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"191672","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":107726,"artifact_id":416445,"date_id":768,"date":{"id":768,"day_no":"00","month_id":45,"month_no":"10","year_id":26,"ruler_id":369,"year":{"id":26,"year_no":"09"}}}],"collections":[{"id":275812,"artifact_id":416445,"collection_id":1201,"collection":{"id":1201,"collection":"Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA","collection_url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Peabody_Essex_Museum","collection_actor":"Foundation","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.22_1","district_gadm":"USA.22.5_1","glow_id":139}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":502292,"seal_no":"S000555","artifact_id":416445,"seal":{"id":430649,"composite_no":"Q004134","designation":"CDLI Seals 000555 (composite)","seal_no":"S000555","seal_information":"same owner as S000211 \u0026 S000556","is_provenience_uncertain":true,"artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2317350,"artifact_id":416445,"atf":"\u0026P416445 = CDLJ 2012\/1 \u00a74.41\n#atf: lang sux\n@tablet\n@obverse\n1. 3(disz) udu niga\n#tr.en: 3 sheep, barley-fed,\n2. sa2-du11 {d}en-ki-ur3-ra\n#tr.en: offering of \u201cSuen of the roof,\u201d\n3. giri3 du-da-nu-um\n#tr.en: via Dudanum,\n@reverse\n1. ki lugal-iti-da\n#tr.en: from Lugal-itida;\n$ blank space\n# seal impression\n2. iti ezem-an-na\n#tr.en: month: \u201cFestival of An,\u201d\n3. mu en {d}nanna kar#-zi#-da# ba-hun\n#tr.en: \u201cThe en-priestess of Nanna in Karzida was hired.\u201d\n@seal 1\n@column 1\n1. [{d}amar]-{d}suen\n#tr.en: Amar-Suen,\n2. nita kal-ga\n#tr.en: strong man,\n3. lugal uri5{ki}-ma\n#tr.en: king of Ur,\n4. lugal an-ub-da limmu2-ba?\n#tr.en: king of the four quarters:\n@column 2\n1. [lugal-iti-da]\n#tr.en: Lugal-iti-da,\n2. [dub-sar]\n#tr.en: scribe,\n3. [dumu ur-{d}dumu-zi-da]\n#tr.en: son of Ur-Dumuzida,\n4. [ARAD2-zu]\n#tr.en: your servant.\n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]