CDLJ 2012/1 ยง5.07 (P416404)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Image © Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 5(u) 5(asz) 2(barig) sze gur#
en: 55 gur 2 barig of barley,
2. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
en: 13 1/2 minas 8 2/3 shekels 15 grains of silver,
3. mu-kux(DU)#
en: delivery,
reverse
1. ki ad-da-kal-la
en: with Adda-kalla.
blank space
obverse
1. 5(u) 5(asz) 2(barig) sze gur#
en: 55 gur 2 barig of barley,
2. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
en: 13 1/2 minas 8 2/3 shekels 15 grains of silver,
3. mu-kux(DU)#
en: delivery,
reverse
1. ki ad-da-kal-la
en: with Adda-kalla.
blank space