[{"id":416192,"designation":"CUSAS 16, 284","museum_no":"CULC 304","accession_no":"09.26; M277","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.01.12.00","created_by":820,"publications":[{"id":275223943,"entity_id":416192,"publication_id":172553,"exact_reference":"284","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":172553,"designation":"CUSAS 16","bibtexkey":"Garfinkle2010CUSAS16","year":"2010","entry_type_id":2,"address":"Bethesda, Maryland","number":"Volume 16","publisher":"CDL Press","title":"Ur III tablets from the Columbia University Libraries","series":"Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS)","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":362083,"publication_id":172553,"author_id":816,"author":{"id":816,"author":"Garfinkle, Steven J.","last":"Garfinkle","first":"Steven J."}},{"id":499287,"publication_id":172553,"author_id":39,"sequence":1,"author":{"id":39,"author":"Sauren, Herbert","last":"Sauren","first":" Herbert"}},{"id":529842,"publication_id":172553,"author_id":353,"sequence":2,"author":{"id":353,"author":"Van De Mieroop, Marc","last":"Van De Mieroop","first":"Marc"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":639449,"artifact_id":416192,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":194427,"artifact_id":416192,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":219134,"artifact_id":416192,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":89989,"artifact_id":416192,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"190708","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":107627,"artifact_id":416192,"date_id":14,"date":{"id":14,"day_no":"00","month_id":43,"month_no":"12","year_id":40,"ruler_id":40,"year":{"id":40,"year_no":"01"}}}],"collections":[{"id":275562,"artifact_id":416192,"collection_id":32,"collection":{"id":32,"collection":"Columbia University Library, New York, New York, USA"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2293440,"artifact_id":416192,"atf":"\u0026P416192 = CUSAS 16, 284 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. [... iti] sze#-sag11-ku5 ba-zal \n2\u0027. [... mu {d}]szu-{d}suen lugal \n3\u0027. [n] ab2 1(asz) \n4\u0027. 2(u) 5(disz) gu4 1(asz) \n5\u0027. u3-tu-da \n6\u0027. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) i3-nun gur \n7\u0027. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gara2 gur \n8\u0027. ab2 a-ra2 2(disz) \n9\u0027. 2(disz) ab2 2(asz) \n10\u0027. giri3 ur-ku3-nun-na \n11\u0027. ki# [be]-li2-a-zu-ta \n12\u0027. [mu] ma2 dara3-abzu# [...] \n13\u0027. [...] 5(disz)# [...] \n14\u0027. [...] x [...] \n@column 2 \n1. [...] \n2. [...] gu4 1(asz) \n3. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) \n4. nig2-ka9-ak \n5. mu# {d}szu-{d}suen lugal \n6. [1(disz)] ab2 3(asz) \n7. mu u3-s,ur-ba-szu-sze3 \n8. 2(disz) ab2 3(asz) \n9. 1(u) 1(disz) gu4 2(asz) \n10. mu zu-hu-uh2-sze3 \n11. 6(disz) ab2-mah2 szu-gid2 \n12. igi-saga \n13. i3#-bi# 3(ban2) \n14. ga-bi 3(ban2) \n15. ($ blank space $) 1(u) 2(disz) \n16. ur#-\u003Cba?\u003E-gara2 i3-dab5 \n17. 2(disz) ab2-mah2# \n18. igi-saga# \n19. i3-bi [n] \n20. ga-bi [n] \n21. 1(disz) ab2-mah2# \n22. [3(disz)] ab2 1(asz) [n?] \n23. [...] ab2 1(asz) [n?] \n24. [...] \n25. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) \n@reverse \n@column 1 \n1. ba#?-usz2 sza3 saga# [x] \n2. ba#?-usz2 sza3 saga# [x] \n$ blank space \n# erasures \n4. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) i3-[nun gur] \n5. 1(ban2) 8(disz) sila3 ga [x gur] \n6. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 ga [x? gur] \n7. mu-kux(DU) \n8. nu-ur2-{d}suen szu ba-ti# \n$ blank space \n9. zi-ga-am3 \n10. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) ab2-mah2 \n11. 3(u)? la2 1(disz@t) ab2 3(asz) \n12. 4(u)# la2 1(disz@t) ab2 2(asz) \n13. 1(disz) ab2 2(asz) su? \n14. 2(u) 3(disz) [n] ab2 1(asz) \n15. 4(disz) gu4 ab2 \n16. 1(u) 1(disz) gu4-gal \n17. 1(u) 6(disz) gu4 3(asz) \n18. 3(disz) gu4 3(asz) mu gu4 2(asz)-sze3 \n19. 2(u)# 8(disz) gu4 2(asz) \n20. 3(u)#? 2(disz) gu4 1(asz) \n21. ($ blank space $) 6(gesz2) 1(u) 6(disz)# \n22. [x] ba? szu [...] \n@column 2 \n1. [...] \n2. [zi-ga]-am3 \n3. [...] 5(disz) [...] \n4. diri-ga-am3 \n$ blank space \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]