[{"id":415659,"designation":"UET 5, 0789","excavation_no":"U 08811s","museum_no":"BM 131413","seal_information":"illegible","accession_no":"1953-04-11, 0248","created_by":820,"publications":[{"id":276615311,"entity_id":415659,"publication_id":1742059,"exact_reference":"p. 304-305","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1742059,"designation":"Charpin Clerg\u00e9 d\u0027Ur","bibtexkey":"Charpin1986Clerge","year":"1986","entry_type_id":2,"address":"Gen\u00e8ve - Paris","number":"22","publisher":"Librairie Droz","title":"Le clerg\u00e9 d\u2019Ur au si\u00e8cle d\u2019Hammurabi (XIXe-XVIIIe si\u00e8cles av. J.-C.)","series":"Hautes \u00c9tudes Orientales","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1258969,"publication_id":1742059,"author_id":898,"author":{"id":898,"author":"Charpin, Dominique","last":"Charpin","first":"Dominique","birth_year":1954}}]}},{"id":276615312,"entity_id":415659,"publication_id":171417,"exact_reference":"789","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":171417,"designation":"UET 5","bibtexkey":"Figulla1953UET5","year":"1953","entry_type_id":2,"address":"London","number":"5","publisher":"The Trustees of the two Museums","title":"Letters and documents of the Old-Babylonian period","series":"Ur Excavations. Texts","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":360949,"publication_id":171417,"author_id":68,"author":{"id":68,"author":"Figulla, Hugo Heinrich","last":"Figulla","first":"Hugo Heinrich","birth_year":1885,"death_year":1969}},{"id":498388,"publication_id":171417,"author_id":304,"sequence":1,"author":{"id":304,"author":"Martin, William James","last":"Martin","first":"William James"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":638931,"artifact_id":415659,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[],"genres":[{"id":218823,"artifact_id":415659,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":780391,"artifact_id":415659,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.131413","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":780392,"artifact_id":415659,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1953-0411-248","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[],"collections":[{"id":275045,"artifact_id":415659,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":500754,"seal_no":"S999999","artifact_id":415659,"seal":{"id":533185,"designation":"dummy composite seal for unidentified seals","seal_no":"S999999"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2329135,"artifact_id":415659,"atf":"\u0026P415659 = UET 5, 0789 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. [...] \n2\u0027. [...] zu2#-lum \n3\u0027. [{d}nanna]-igi-du \n4\u0027. [5(disz) sila3] i3-nun 5(disz) sila3 ga-ara3  \n5\u0027. [3(ban2) 5(disz) sila3] zu2-lum \n6\u0027. [{d}]nanna-a2-dah \n7\u0027. [...] sila3 zu2-lum E2-NUN-mah \n8\u0027. sza#? {d}nanna \n9\u0027. [u3] {d}nin-gal-a2-an-da \n10\u0027. [...] sila3# 5(disz) gin2 gazi \n11\u0027. [...] mun \n12\u0027. [...] ki#? ga2 \n13\u0027. [...]-ka# \n$ rest broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(ban2) i3-nun [1(ban2) ga-ara3] \n2\u0027. 1(barig) 1(ban2) zu2-lum 2(disz) 2\/3(disz) sila3 sze-lu2 \n3\u0027. 2(disz) 2\/3(disz) sila3 gazi 4(disz) sila3# mun#  \n4\u0027. {d}nin-szubur# \n5\u0027. 1(ban2) i3-nun 1(ban2) ga-ara3 \n6\u0027. 5(ban2) sila3 zu2-lum \n7\u0027. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga i3-erin? \n8\u0027. {d}inanna \n9\u0027. 5(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 ga-ara3 \n10\u0027. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum \n11\u0027. {d}na-na-a \n12\u0027. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum {d}nin-e2-gal \n13\u0027. 1(ban2)# 5(disz)# sila3# zu2-lum {d}x [x?] x \n$ rest broken \n@reverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 3(ban2)# [5(disz) sila3 zu2-lum] \n2\u0027. {d}[...] \n3\u0027. 5(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 [ga-ara3] \n4\u0027. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum# \n5\u0027. 2\/3(disz) sila3 sze-lu2 2\/3(disz) sila3 gazi 2(disz) sila3 mun \n6\u0027. {d}ba-ba6 \n7\u0027. 1(ban2) i3-nun 1(ban2) ga-ara3 1(barig) 1(ban2) zu2-lum \n8\u0027. 1(disz) 1\/3(disz) sila3 sze-lu2 1(disz) 1\/3(disz) sila3 gazi 2(disz)? sila3 mun \n9\u0027. {d}nin-gesz-zi-da \n10\u0027. 1(ban2) i3-nun 1(ban2) ga-ara3 5(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum \n11\u0027. 1(disz) 2\/3(disz) sila3 sze-lu2 1(disz) 2\/3(disz) sila3 gazi \n12\u0027. 5(disz) sila3 mun \n13\u0027. {d}alamusz\n14\u0027. 5(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 ga-ara3 \n15\u0027. [n] 5(disz) sila3 zu2-lum \n16\u0027. [{d}]nimin-tab-ba! \n17\u0027. [n i3]-nun# 5(disz) sila3 ga#-[ara3] \n18\u0027. [...] HE2-[x x?] \n19\u0027. [...] x [...] \n$ rest broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. [...] ga-ara3 \n2\u0027. [...] zu2-lum \n3\u0027. [...] x nu [...] \n4\u0027. [n i3]-nun 4(disz) sila3 ga-ara3 \n5\u0027. [...] zu2-lum \n6\u0027. [...]-ru \n7\u0027. [...] PA?  \n8\u0027. [...] na?\n$ rest broken \n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]