Legal tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(u) 3(asz) sze gur
2. szu-ti-a za-an-tum
3. giri3 nu-ur2-esz18-dar
4. ki a-ha-nir-szi-ta
5. {disz}nu-ur2-esz18-dar
6. szu ba-an-ti
blank space
reverse
1. igi u-bar-{d}suen
2. igi {d}nanna-dalla
3. igi {d}suen-i-din-na-asz-szu
blank space
4. kiszib3 lu2-inim-ma-bi-mesz
5. iti NE-NE-gar
6. mu su-mu-dingir lugal a-ku-su{ki} ba-hul
envelope
Unpublished
seal 1
1. [nu-ur2-esz18-dar]
2. [...]
3. [ARAD {d}]en-ki
4. u3 {d}dam-ki-na