Letter tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. a-na na-bi-{d}suen
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma gi-mil-lum-ma
4. {d}utu li-ba-li-it,-ka
5. ru-ug-bi pi-te#-[e]-ma#
6. _1(u) ma-na [siki]_
7. u2-szu-[ur2]
about 5-6 lines broken
reverse
about 5-6 lines broken
1'. x [...]
2'. a-na [...]
3'. _1(disz) sila3 i3_ [...]
4'. i-di-[in]
5'. szum-ma i-na ki-tim#
6'. a-hi at-ta
7'. a-na bi-ti-im hi-t,i-im
8'. la te-gi
9'. _1(disz)# gu2 siki_
10'. a-na mu-ut-a-ra-ah
left
1. [id]-nam#
2. u3 a-bu-lam szu-s,i2-a-szu-nu-ti