HSS 68, 554 (P407524)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Image © Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(u) 1(disz) udu
2. giri3 ur-{d}nansze
3. 2(disz) udu giri3 ur-nig2
4. 1(u) 6(disz) <udu> giri3 ur-{d}ba-ba6
5. 3(disz) udu ba-usz2 giri3 i-pa2-li2-is
6. 1(u) 6(disz) udu giri3 a-dingir
7. 3(disz) udu giri3 ur-mes
reverse
1. ki ur-{d}nansze-ta
2. ur-mes i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
obverse
1. 3(u) 1(disz) udu
2. giri3 ur-{d}nansze
3. 2(disz) udu giri3 ur-nig2
4. 1(u) 6(disz) <udu> giri3 ur-{d}ba-ba6
5. 3(disz) udu ba-usz2 giri3 i-pa2-li2-is
6. 1(u) 6(disz) udu giri3 a-dingir
7. 3(disz) udu giri3 ur-mes
reverse
1. ki ur-{d}nansze-ta
2. ur-mes i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda