HSS 68, 534 (P407504)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Image © Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 giri3 lugal-amar-ku3#
2. 5(disz) sila4 4(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 8(disz) udu 3(disz) sila4
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5
reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem#-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su]
3. sipa [na-gab2-tum]
obverse
1. 2(disz) sila4 giri3 lugal-amar-ku3#
2. 5(disz) sila4 4(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 8(disz) udu 3(disz) sila4
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5
reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem#-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su]
3. sipa [na-gab2-tum]