[{"id":405485,"designation":"CDLJ 2015\/3 \u00a72.38","museum_no":"DUROM 2010.25","dates_referenced":"\u0160ulgi.37.06.00","created_by":820,"publications":[{"id":277036927,"entity_id":405485,"publication_id":1777543,"exact_reference":"\u00a72.38","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":1777543,"designation":"Such-Guti\u00e9rrez","bibtexkey":"Such-Guti\u00e9rrez2015Oriental","year":"2015","entry_type_id":1,"journal_id":18,"number":"3","title":"The Texts from the 3rd Millennium BC at the Oriental Museum, University of Durham (England)","volume":"2015","journal":{"id":18,"journal":"Cuneiform Digital Library Journal"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1257024,"publication_id":1777543,"author_id":47,"author":{"id":47,"author":"Such-Guti\u00e9rrez, Marcos","last":"Such-Guti\u00e9rrez","first":" Marcos"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":629443,"artifact_id":405485,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":187579,"artifact_id":405485,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":210357,"artifact_id":405485,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":86490,"artifact_id":405485,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"194968","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":104595,"artifact_id":405485,"date_id":858,"date":{"id":858,"day_no":"00","month_id":32,"month_no":"06","year_id":42,"ruler_id":42,"year":{"id":42,"year_no":"37"}}}],"collections":[{"id":265159,"artifact_id":405485,"collection_id":64,"collection":{"id":64,"collection":"Oriental Museum, University of Durham, Durham, UK","collection_url":"https:\/\/www.dur.ac.uk\/oriental.museum","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.30_1","location_longitude_wgs1984":-1.58142,"location_latitude_wgs1984":54.764,"glow_id":61}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2272413,"artifact_id":405485,"atf":"\u0026P405485 = CDLJ 2015\/002 \u00a72.39 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(disz) masz2 \n#tr.en: 1 male kid \n2. ensi2 ka-zal-lu{ki} \n#tr.en: (from) the governor of Kazallu, \n3. mu-kux(DU) \n#tr.en: delivery, \n4. be-li2-du10 kuruszda \n#tr.en: B\u0113l\u012b-\u1e6d\u0101b, the animal fattener, \n@reverse \n1. i3-dab5 \n#tr.en: received (it) \n2. sza3 tum-ma-al \n#tr.en: in Tummal; \n3. iti a2-ki-ti \n#tr.en: month \u201cAkitu,\u201d \n4. mu bad3 ma-da ba-du3 \n#tr.en: year: \u201cThe wall of the land was erected.\u201d \n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]