SANER 02, 07 (P405211)
Administrative tablet excavated in Uruk (mod. Warka), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(ban2)# zi3#-da#
2. si-la2 in-bi-i3-li2-szu sza# e2# munus# sza ri-im-{d}suen
3. zi#-ga#
reverse
1. sza3 e2 _a-si-ri_
2. nig2-szu {d}suen-sze-mi
drawn line
blank space
3. iti sig4-a u4 1(u)-kam#
4. mu# ri#-im#-{d#}a#-nu#-um# [lugal]-e# [unu{ki}-ga u3] a2#-dam#-[bi]
seal 1
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. sza13-dub#-[ba]
3. dumu la-ki#-ta#-[re-me-ni]
4. ARAD# [ri-im-{d}a-nu-um]
obverse
1. 2(ban2)# zi3#-da#
2. si-la2 in-bi-i3-li2-szu sza# e2# munus# sza ri-im-{d}suen
3. zi#-ga#
reverse
1. sza3 e2 _a-si-ri_
2. nig2-szu {d}suen-sze-mi
drawn line
blank space
3. iti sig4-a u4 1(u)-kam#
4. mu# ri#-im#-{d#}a#-nu#-um# [lugal]-e# [unu{ki}-ga u3] a2#-dam#-[bi]
seal 1
1. [na-bi-i3-li2-szu]
2. sza13-dub#-[ba]
3. dumu la-ki#-ta#-[re-me-ni]
4. ARAD# [ri-im-{d}a-nu-um]