Transliteration history

TBP 12d (P400025)

Update made on 2016-12-20 at 14:26:49 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P400025 = K 12743 (TBP 12d)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 4
@column 1
$ beginning missing
1'. _be_ x [...]
2'. _be_ x [...]
3'. _be_ x [...]
4'. _be_ gab [...]
5'. _be_ x [...]
6'. x [...]
@column 5
$ rest missing
@column 2
$ beginning missing
1'. [...] x _x-mesz_ x [...]
2'. _[be] szu-si-mesz ug4_-bi _gar_ x [...]
3'. _[be] szu#-si-mesz sag-du_ [...]
4'. _[be] szu#-si-mesz si gir2-tab gar_ mi-szar# [...]
5'. [...] _szu#-si gal_-tum _szu-si#_ [...]
6'. [...] a-ha-mesz zi-za : _bad#_ [...]
7'. _[be szu]-si#-mesz gir3-min_-szu2 sza2 _te gal_ ana _gal_-ti _diri_
8'. [...] x ur _igi_-szu2 _gar_-an
9'. _[be szu-si-mesz gir3-min_-szu2 _dib-dib_-tu2
10'. [qe]-rib# _e2-gal zukum_-as
11'. [...] x x tum _szu_-su _kur_-ad2
11'. [...] x x tum _szu_-su _kur_-ad2
$ rest missing
@reverse
$ missing

Update made on 2016-12-20 at 14:15:55 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P400025 = K 12743 (TBP 12d)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 4
$ beginning missing
1'. _be_ x [...]
2'. _be_ x [...]
3'. _be_ x [...]
4'. _be_ gab [...]
5'. _be_ x [...]
6'. x [...]
@column 5
$ beginning missing
1'. [...] x _x-mesz_ x [...]
2'. _[be] szu-si-mesz ug4_-bi _gar_ x [...]
3'. _[be] szu#-si-mesz sag-du_ [...]
4'. _[be] szu#-si-mesz si gir2-tab gar_ mi-szar# [...]
5'. [...] _szu#-si gal_-tum _szu-si#_ [...]
6'. [...] a-ha-mesz zi-za : _bad#_ [...]
7'. _[be szu]-si#-mesz gir3-min_-szu2 sza2 _te gal_ ana _gal_-ti _diri_
8'. [...] x ur _igi_-szu2 _gar_-an
9'. _[be szu-si-mesz gir3-min_-szu2 _dib-dib_-tu2
10'. [qe]-rib# _e2-gal zukum_-as
11'. [...] x x tum _szu_-su _kur_-ad2

Total 2 record(s)