BAM 6, 522 (P399398)

Medical tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] a# x [...]
  single ruling
2'. [...] x _igi-min_-szu2 _mar {na4}asz-har na4_ ga-bi-i# x [...]
  single ruling
3'. [... x]-szu2-ma _gub_-iz _ze2 udu-nita2 i3-udu diri_ ina _mun nu2_-al x [...]
4'. [...] ak-tam ina _i3-nun mar-mar {na4}asz-har_ ina _i3-nun_ [...]
  single ruling
5'. [...] _bad_ it-ri-ma _du_-isz _{szim}ses_ ina _ga {munus}u2-zu4 ni gesz3_-szi [...]
  single ruling
6'. [...] _igi#-min_-szu2 BAD DI ri _tun3-mesz {u2}kur-ra u2 babbar naga si {u2}kur-x_ [...]
7'. [...] _na4#_ ga-bi-i kam-mu _disz_-nisz ta-mar-x szum4-ma _en-te-na_ ina _kasz#_ [...]
8'. [...] x x LUH _szid_ ina _nindu_ te x x _du_-ma ina _i3#_ [...]
9'. [...] x [...]
  single ruling
10'. [...] it-ri-ma x [...]
  single ruling
11'. [...] x SAR [...]
  rest broken
reverse
  broken