BAM 5, 427 (P398386)
Medical tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)
Transliteration
tablet
obverse
beginning broken
1'. [... ; ...] ; x [...]
2'. [... ; ...] ; _{sig2}aka3#_ ina# [...]
3'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3#-gesz szesz2#_
4'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
5'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
6'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
7'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
8'. [... ; ...] x ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
9'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
10'. [... ; ...] x ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
11'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
12'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
13'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
14'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
15'. [... ; ...] x ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
16'. [... ; ...] x ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
17'. [... ; ... ;] _sig3#_-s,u2# ina _i3-gesz szesz2_
18'. [... ; ...; _sig3_-s,u2 ina?] _i3#-gesz# szesz2#_
rest broken
reverse
broken
obverse
beginning broken
1'. [... ; ...] ; x [...]
2'. [... ; ...] ; _{sig2}aka3#_ ina# [...]
3'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3#-gesz szesz2#_
4'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
5'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
6'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
7'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
8'. [... ; ...] x ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
9'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
10'. [... ; ...] x ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
11'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
12'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
13'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
14'. [... ; ...] ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
15'. [... ; ...] x ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
16'. [... ; ...] x ; _sig3_-s,u2 ina _i3-gesz szesz2_
17'. [... ; ... ;] _sig3#_-s,u2# ina _i3-gesz szesz2_
18'. [... ; ...; _sig3_-s,u2 ina?] _i3#-gesz# szesz2#_
rest broken
reverse
broken