Transliteration history

TBP 53 (P398308)

Update made on 2019-10-01 at 14:11:12 by Pagé-Perron, Émilie with credits to Pagé-Perron, Émilie

&P398308 = K 9779 + K 10958 (TBP 53, Nigdimdimmû)
#atf: lang akk
#atflang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...] x [...]
2'. [...] x gu du x [...]
$ single ruling
3'. [_DISZ_ x] da#-ba-ba ma-ʾ-[x ...]
3'. [_DISZ_ x] da#-ba-ba ma-'-[x ...]
4'. _DISZ# na? eme_-szu2 _nu e3_-at [...]
5'. _DISZ#_ mi-is, [...]
6'. _DISZ#_ mi-is, _zi-mesz_-szu2 ik-te#-[ner-ru ...]
7'. _DISZ#_ le-zu [...]
8'. _DISZ#_ ra-bi [...]
9'. [_DISZ_] sza-lit, [...]
10'. [_DISZ_] pa-ri-isz [...]
11'. [_DISZ_] da-an x [...]
12'. [_DISZ_] ni-ih bu x [...]
13'. [_DISZ_] x-tu _dam_-su [...]
$ single ruling
14'. [x _dingir-mesz_ ra]-bi-u2-tum sza2 a-me-lu-ti za#-[qi2-iq-sza2 ...]
15'. _[dub 2(disz)-kam] DISZ_ nig2-dim2-dim2-me x [...]
16'. [...] _a man szu2 man kur an-szar2[{ki}_ [...]
16'. [...] _a man szu2 man kur an-szar2{ki}_ [...]
$ rest missing
@reverse
$ surface missing

Update made on 2016-11-18 at 14:37:52 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

Approved by CDLI, CDLI

&P398308 = K 9779 + K 10958 (TBP 53, Nigdimdimmû)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
$ beginning missing
1'. [...] x [...]
2'. [...] x gu du x [...]
$ single ruling
3'. [_DISZ_ x] da#-ba-ba ma-ʾ-[x ...]
4'. _DISZ# na? eme_-szu2 _nu e3_-at [...]
5'. _DISZ#_ mi-is, [...]
6'. _DISZ#_ mi-is, _zi-mesz_-szu2 ik-te#-[ner-ru ...]
7'. _DISZ#_ le-zu [...]
8'. _DISZ#_ ra-bi [...]
9'. [_DISZ_] sza-lit, [...]
10'. [_DISZ_] pa-ri-isz [...]
11'. [_DISZ_] da-an x [...]
12'. [_DISZ_] ni-ih bu x [...]
13'. [_DISZ_] x-tu _dam_-su [...]
$ single ruling
14'. [x _dingir-mesz_ ra]-bi-u2-tum sza2 a-me-lu-ti za#-[qi2-iq-sza2 ...]
15'. _[dub 2(disz)-kam] DISZ_ nig2-dim2-dim2-me x [...]
16'. [...] _a man szu2 man kur an-szar2[{ki}_ [...]
$ several lines missing
$ rest missing
@reverse
$ surface missing

Update made on 2016-11-13 at 13:23:17 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

Approved by CDLI, CDLI

&P398308 = K 9779 + K 10958 (TBP 53, Nigdimdimmû)
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1'. [...] x [...]
2'. [...] x gu du x [...]
$ single ruling
3'. [_DISZ_ x] da#-ba-ba ma-ʾ-[x ...]
4'. _DISZ# na? eme_-szu2 _nu e3_-at [...]
5'. _DISZ#_ mi-is, [...]
6'. _DISZ#_ mi-is, _zi-mesz_-szu2 ik-te#-[ner-ru ...]
7'. _DISZ#_ le-zu [...]
8'. _DISZ#_ ra-bi [...]
9'. [_DISZ_] sza-lit, [...]
10'. [_DISZ_] pa-ri-isz [...]
11'. [_DISZ_] da-an x [...]
12'. [_DISZ_] ni-ih bu x [...]
13'. [_DISZ_] x-tu _dam_-su [...]
$ single ruling
14'. [x _dingir-mesz_ ra]-bi-u2-tum sza2 a-me-lu-ti za#-[qi2-iq-sza2 ...]
15'. _[dub 2(disz)-kam] DISZ_ nig2-dim2-dim2-me x [...]
16'. [...] _a man szu2 man kur an-szar2[{ki}_ [...]
16'. [...] _a man szu2 man kur an-szar2[{ki}_ [...]
$ several lines missing
@reverse
$ surface missing

Update made on 2016-11-13 at 13:15:52 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale as part of the project Babylonian Medicine

Approved by CDLI, CDLI

&P398308 = K 9779 + K 10958 (TBP 53, Nigdimdimmû)
@tablet
@obverse
1'. [...] x [...]
2'. [...] x gu du x [...]
3'. [_DISZ_ x] da#-ba-ba ma-ʾ-[x ...]
4'. _DISZ# na? eme_-szu2 _nu e3_-at [...]
5'. _DISZ#_ mi-is, [...]
6'. _DISZ#_ mi-is, _zi-mesz_-szu2 ik-te#-[ner-ru ...]
7'. _DISZ#_ le-zu [...]
8'. _DISZ#_ ra-bi [...]
9'. [_DISZ_] sza-lit, [...]
10'. [_DISZ_] pa-ri-isz [...]
11'. [_DISZ_] da-an x [...]
12'. [_DISZ_] ni-ih bu x [...]
13'. [_DISZ_] x-tu _dam_-su [...]
14'. [x _dingir-mesz_ ra]-bi-u2-tum sza2 a-me-lu-ti za#-[qi2-iq-sza2 ...]
15'. _[dub 2(disz)-kam] DISZ_ nig2-dim2-dim2-me x [...]
16'. [...] _a man szu2 man kur an-szar2[{ki}_ [...]

Total 4 record(s)