Tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image
© The Trustees of the British Museum
(CC-BY-NC-SA-4.0)
Transliteration
tablet
obverse
beginning missing
1'. [...] x [...]
2'. [...] x la x [...]
3'. [... x]-ad ri-x-[x]-szu2 ad x [...]
4'. [... x]-li-ma _arad lu2 ku3?_ [...]
single ruling
5'. [...] _gid2#-da-mesz gaba-ri nu tuku#_-[szi]
6'. [... x]-ik ter-tu la szu-a-tu _szu_-su _kur_-ad#
7'. [...] x-ik ina _a2-ag2 e2_-szu2 x [...]
8'. [...] x _zag_ na-as3-siq ina _bar_-szu2 _ug7_ [...]
9'. [...] x 2(gesz2) 3(u) na-as3-siq ina _im-ri-a_-szu2 _ug7_ [...]
10'. [...] pa-lisz-ma ina-t,al ina _bar_-szu2 _ug7_ [...]
11'. [...] _nu_ pa-lisz-ma ina-t,al _e2_-szu2 _ug7_ x [...]
12'. [...] sze isz-qu ina tim-me i-za-qa-pu-szu2# [...]
13'. [...] x nik2?-kip _ugu kur_ i-szaq-qu [...]
single ruling
14'. [...] _gid2-da gaba-ri_-a _nu tuku_-szi# [...]
15'. [...] x sza2 _sag-du_-szu2 ma-gal _gid2-da gig_ u2-za-ab-bal-szu x x [...]
16'. [...] ka-bit _murgu_-szu2 _gid2-da nig2-tuku_ x [...]
17'. [...] _lugud2-da dumu-mesz_ ma-'-du-ti# [...]
18'. [...] _ka_ sza2 tap-pi-e-szu2 ma-gal _gid2-da_ i-x [...]
19'. [...] dak3 gur ki x [...]
20'. [...] x x _nam-erim2 dab_-su# [...]
21'. [...] _dam#?_ [...]
rest missing
reverse
surface missing