Medical tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. [...] x _naga si in-ri pesz10-{d}id2_ [...]
2. [... _{u2}]gamun#? i3-hul i3 ku6 disz_-nisz _hi-hi_-ma# [...]
3. [...] x-ta 7(disz)-szu2 _szid_-nu-ma# [...]
4. [... _sag]-hul-ha-za ugu na al-szub_ x [...]
5. [...] x _i3-gesz hi-hi sag-du_-su x [...]
6. [...] x ud _{tug2}nig2-dara2-szu-lal2_ ina _izi_ x [...]
7. [...] _sud2_ ina _i3-gesz hi#-[hi_ ...]
8. [...] {na4#}mu-s,a ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ [...]
9. [...] _i3 hi-hi szesz2_-su ina _kasz nag#_ [...]
10. [...] _szinig# sud2_ ina _i3 hi-hi_ [...]
11. [...] _{szim#}li#_ [...]