Transliteration history

BAM 5, 432 (P396215)

Update made on 2019-03-31 at 14:25:24 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P396215 = BAM 5, 432
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x mim-ma gesz#? [...]
2'. _[{tug2}nig2]-dara2#-szu-lal2_ tur-ar2# [...]
$ single ruling
3'. [...] ku szah zik-tu2 x [...]
4'. [...] _{u2}hur-sag sig7#_ [...]
$ single ruling
5'. [...] _zu2#-lum a_ sza2 _{dug}utul2_ ina x x [...]
$ single ruling
6'. [...] x _{gesz}szur-min3 {szim}gir2_ x [...]
7'. [...] _{gesz}dih3 henbur2 gi szul-[hi_ ...]
8'. [...] x _pa {gesz}haszhur-kur-ra pa#_ [...]
9'. [...] x _pa {gesz}szennur-kur-ra [...]_
10'. [...] x x x x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken

Update made on 2019-03-01 at 13:49:27 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P396215 = BAM 5, 432
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...] x mim-ma gesz#? [...]
2'. _[tug2-nig2]-dara4#-szu-lal_ tur-ar2# [...]
2'. _[{tug2}nig2]-dara2#-szu-lal2_ tur-ar2# [...]
$ single ruling
3'. [...] ku szah zik-tu2 x [...]
4'. [...] _{u2}hur-sag_ x [...]
4'. [...] _{u2}hur-sag sig7#_ [...]
$ single ruling
5'. [...] _zu2#-lum a_ sza2 _{dug}kam-u5#? gesz_ [...]
5'. [...] _zu2#-lum a_ sza2 _{dug}utul2_ ina x x [...]
$ single ruling
6'. [...] x {gesz}szur-min3 {szim}x x [...]
6'. [...] x _{gesz}szur-min3 {szim}gir2_ x [...]
7'. [...] _{gesz}dih3 henbur2 gi szul-[hi_ ...]
8'. [...] x _pa {gesz}haszhur-kur-ra pa#_ [...]
9'. [...] x _pa {gesz}szennur-kur-ra_
9'. [...] x _pa {gesz}szennur-kur-ra [...]_
10'. [...] x x x x [...]
$ rest missing
@reverse
$ missing

Update made on 2019-02-28 at 12:02:22 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P396215 = BAM 5, 432
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...] x mim-ma gesz#? [...]
2'. _[tug2-nig2]-dara4#-szu-lal_ tur-ar2# [...]
$ single ruling
3'. [...] ku szah zik-tu2 x [...]
4'. [...] _{u2}hur-sag_ x [...]
$ single ruling
5'. [...] _zu2#-lum a_ sza2 _{dug}kam-u5#? gesz_ [...]
$ single ruling
6'. [...] x {gesz}szur-min3 {szim}x x [...]
7'. [...] _{gesz}dih3 henbur2 {gi}szul-[hi_ ...]
7'. [...] _{gesz}dih3 henbur2 gi szul-[hi_ ...]
8'. [...] x _pa {gesz}haszhur-kur-ra pa#_ [...]
9'. [...] x _pa {gesz}szennur-kur-ra_
10'. [...] x x x x [...]
$ rest missing
@reverse
$ missing

Update made on 2019-02-11 at 14:47:26 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P396215 = BAM 5, 432
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...] x mim-ma gesz#? [...]
2'. _[tug2-nig2]-dara4#-szu-lal_ tur-ar2# [...]
$ single ruling
3'. [...] ku szah zik-tu2 x [...]
4'. [...] _{u2}hur-sag_ x [...]
$ single ruling
5'. [...] _zu2#-lum a_ sza2 _{dug}kam-u5#? gesz_ [...]
$ single ruling
6'. [...] x {gesz}szur-min3 {szim}x x [...]
7'. [...] _{gesz}dih3 henbur2 gi-szul-[hi_ ...]
7'. [...] _{gesz}dih3 henbur2 {gi}szul-[hi_ ...]
8'. [...] x _pa {gesz}haszhur-kur-ra pa#_ [...]
9'. [...] x _pa {gesz}szennur-kur-ra_
10'. [...] x x x x [...]
$ rest missing
@reverse
$ missing

Update made on 2019-02-07 at 14:50:28 by Johnson, J. Cale with credits to de Ridder, Alba

&P396215 = BAM 5, 432
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...] x mim-ma gesz#? [...]
2'. _[tug2-nig2]-dara4#-szu-lal_ tur-ar2# [...]
$ single ruling
3'. [...] ku szah zik-tu2 x [...]
4'. [...] _{u2}hur-sag_ x [...]
$ single ruling
5'. [...] _zu2#-lum a_ sza2 _{dug}kam-u5#? gesz_ [...]
$ single ruling
6'. [...] x {gesz}szur-min3 {szim}x x [...]
7'. [...] _{gesz}dih3 henbur2 gi-szul-[hi_ ...]
8'. [...] x _pa {gesz}haszhur-kur-ra pa#_ [...]
9'. [...] x _pa {gesz}szennur-kur-ra_
10'. [...] x x x x [...]
$ rest missing
@reverse
$ missing

Total 5 record(s)