Medical tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
beginning missing
1'. _DISZ_ [...]
2'. _DISZ_ [...]
3'. _DISZ_ [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. _DISZ_ [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. _DISZ_ [...]
12'. _DISZ_ [...]
13'. _DISZ_ x [...]
14'. _DISZ_ x [...]
15'. _DISZ_ x [...]
16'. _DISZ_ [...]
rest missing
reverse
beginning missing
1'. _DISZ_ [...]
single ruling
2'. _DISZ gisz3_ [...]
3'. _DISZ gisz3 gid2#_ [...]
4'. _DISZ gisz3 gal_-ma [...]
5'. _DISZ gisz3 gal_-ma u [...]
6'. _DISZ gisz3 lugud2-da_-ma u [...]
7'. _DISZ gisz3 lugud2-da_-ma u u[l ...]
8'. _DISZ gisz3 lugud2-da_-ma u [...]
9'. _DISZ gisz3 gid2-da_-ma u [...]
10'. _DISZ gisz3 lugud2-da_-ma u ka#-[x ...]
11'. _DISZ gisz3 lugud2-da_-ma u [...]
12'. _DISZ gisz3 sig_-ma u u2-ra-[x ...]
single ruling
13'. _DISZ_ i-na _kir4 gisz3_-szu2 um-s,a#-[tum ...]
14'. _DISZ min min_-ma u s,u-pur _ti_ x : u s,u-pur na ri x [...]
15'. _DISZ_ lip-tum x [...]
16'. _DISZ min_ [...]
17'. _DISZ min_ pi-in-du-u2 [...]
18'. _DISZ min_-ma u [...]
19'. _DISZ_ ina _sza3 gisz3_-szu2 um-s,a-tum [...]
20'. _DISZ gub3_ [...]
21'. _DISZ_ ina _ha-la gisz3_-szu2 x [...]
22'. _DISZ gisz3_-szu2 [...]
23'. _DISZ tag_-tum _sa5_ ina [...]
24'. _DISZ_ ina _gisz3_-szu2 [...]
25'. _DISZ sig7_ ina _gisz3_-szu2 [...]
26'. _DISZ_ ina _gisz3_-szu2# [...]
single ruling
27'. _DISZ szir#_ [...]
rest broken