CT 37, pl. 38, K 06214+ (P395345)

Tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Lineart

Museum Collection(s)

British Museum, London, UK

Museum Number

BM —

Period

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Provenience

Nineveh (mod. Kuyunjik)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

-

Language(s)

Akkadian

Measurements

-

Text

tablet
obverse
column 1
1. [e?]-nu#?-ma#? _dingir-[mesz_ ra]-bi#-u2-tum sza2 a-me-lu-ti za-qi2-iq-sza2#
2. ana il-li-lu-ti _gar_-nu u3 _ka-ta-du11-ga_-sza2 ana re-te-id-di-sza2 u2-kin-nu
  single ruling
3. _DISZ_ lu-mu-ut-mi ul i-ma-at#
4. _DISZ_ lu-ub-lut,-mi ul i-bal-lut,
5. _DISZ_ lu-usz-ru-mi ul i-szar-ru
6. _DISZ_ lu-ul-pu-un-mi ul _uku2#_-in _DISZ_ ia-'-nu-um-ma ma-ku-u u2-qa-szu2
7. _DISZ_ a-hu-la-pi#-[ia]-a-mi _dingir_-szu2 i-rim-szu2
8. _DISZ {d}utu_ ku-[u2]-ma ina mu-si-ri _e3_
9. _DISZ sza3 dingir_ szu-x [x]-usz-mi dan-na-as-su ip-pa-t,ar2-szu2
10. _DISZ_ pu-uh _dingir_ x [x]-usz#?-mi pu-us-su uk-tasz-szad
11. _DISZ_ i-na-a lu-x [x] x-mi ana _en_ da-ba-bi-szu2 _igi_-mar
  single ruling
12. _DISZ_ i-par-ra-asz2 ul x [x x] hi-isz ma-ru-usz-tum _diri_-tar ina me-szit-ti _ug7_
13. _DISZ_ i-x-x-x-tu-ut-mi [x] x _egir_-su me hu u bar su im
  single ruling
14. [... _sza3?] hul gar_ [x] _usz2_ sa-dir-szu2
15. [_DISZ_] x x [x x]-ri-im# _sig5_-iq
16. _DISZ_ sap-pi2-ih us#-sap-pi2-[ih] ni-ziq-tu _us2_-szu2
17. _DISZ_ im-ta-na-asz-szi _dingir#_-szu2 gi5-mil-szu2
18. _DISZ sza3_-szu2 ib-ta-na-ki [ina?] _e2?_-szu2 i-hal-liq
19. _DISZ_ ul asz-bi ul asz-bi x [...] _dumu#-mesz_-szu2 _ug7-mesz_
20. _DISZ_ ib-ta-na-ki [...] x-szu2 i-hal-liq
21. [...] x x [... x]-szu2 _lugud2-mesz_
22. [_DISZ_ ... x]-na-x-ra-ar _u4-mesz_-szu2 _lugud2-mesz_ [ina?] a-li-szu#? x [...]
22a. [...] x i-t,ap-pil
23. [...] x i-ba-asz2-szi
24. [...] x _dib_-su
25. [...] _kur_-su
26. [... x]-bal#-szu2
  single ruling
  rest missing
column 2
1. [...] u2-ta#-ar# ka-lu-szu2 i-t,a-ab-szu2
2. [...] i-da-lal _sza3-bi du10-ga_
3. [_DISZ_ ...] usz#-te-ni-is,-s,i# it#-ti _lu2-mesz nu_ im-man-nu
4. _DISZ# [...] pi#-szu ka-ba-tu _un#_ na-mur-szu2 _gar_-szu2
5. _DISZ_ szap-ta-a-szu2 sa-an-qa2 [t,e]-em _dingir gar_-szu2
6. _DISZ_ li-bi-in _kir4_ ma-a-du re#-mu# sza2 _dingir gar_-szu2
7. _DISZ ni2_-szu2 nu-uh-hu-usz mim#-[ma] _nu_ ut-tu2
  single ruling
8. _DISZ_ ana-ku qar-ra-da-ku [i]-ba-asz2
9. _DISZ_ ana-ku li-'-a-ku [i-ma]-at,-t,i
10. _DISZ_ ana-ku en-sze-ku [i-dan]-nin
11. _DISZ_ ana-ku u2-la-la-ku [... x]-ru3
  single ruling
12. _DISZ_ a-hi-szu2 it-ta-nap-la-as3 _u4_ [...] gam-ru3
13. _DISZ_ i-ki-il i-lem#-min3
14. _DISZ_ a-ri-ir u2-[x ... x]-ar#
15. _DISZ_ da-ba-ba sur-ru-ur ul# [... x]-ir
16. _DISZ_ da-ba-ba le-zu _usz2_ [...] _ug7_
17. _DISZ_ szu-na-tu-u2-a dam-qa _ne_ szul-me _na_ x
18. _DISZ_ ina _sza3 masz2-ge6_-szu2 e-ri-isz-szi-szu2 _gen-gen_-ak
19. _na-bi_ a-di-ra-tu-szu2 _nu te-mesz_-[szu2]
20. _DISZ_ it-ta-na-'-dar _asz2_-su _kur_-ad2#
21. _DISZ_ s,a-ri-ih _asz2_-su _nu kur_-ad2#
  single ruling
22. _DISZ sza3_-szu2 da-li-ih i-had-du ina-me-ir#
23. _DISZ sza3_-szu2 ma-ru-us, _ka-sza3_-ti _sze-ga#_
24. _DISZ sza3_-szu2 he-lu ku-ba-tu _igi_-[mar]
25. _DISZ sza3_-szu2 a-dir i-had-du#
26. _DISZ sza3_ rap-sza2 _gar lu2_-tam ra-bi-tam _gen_-[ak]
27. [...] _sza3_ na-as-si-iq ni-esz-mu-szu2 i-dam-mi-[iq]
28. [...] le#-mu-un _inim_-su _kur_-[ad]
29. [... x]-nam#-mu-um _nu sig5-mesz_ [...]
30. [... x]-ni# _asz2_-su _nu kur_ [...]
31. [... x]-zi#-ir _dingir_-szu2 _ki_-szu2 _gen#_ [...]
32. [... x]-qu-ma _us2-mesz_ [...]
33. [... x]-ti# _tuku#_-szi#
  rest missing
reverse
column 1
  beginning missing
1'. _DISZ_ [...]
2'. _DISZ_ [...]
3'. _DISZ_ [...]
4'. _DISZ_ [...]
5'. _DISZ#_ [...]
  several lines missing
14'. [... x]-szu2#
15'. [...] _uku2#?_-in
16'. [...] x-is mar-s,a _du3_-usz
17'. [...] x iq-bi _asz2_-su _kur_-ad2
18'. _DISZ_ u2-ka3?-mil-ka iq-bi _nig2_ qa-ti-szu2 _kur2_-ir
19'. _DISZ_ ki-ma-an-ni iq-bi _arad_-su u2-hal-laq
20'. _DISZ {d}utu_ ina _ka_-szu2 im-ta-na-qut _{d}utu ugu_-szu2 _tuku gub_
21'. _DISZ_ sza-mu-ur mu-ut-ta-id ra-man-szu2 u2-szal-lam
22'. _DISZ_ t,e-ma ra-szi _sag-du_-su _dugud_
23'. _DISZ_ ul qi2-ip _asz2_-su _kur_-ad
24'. _DISZ_ usz-ta-ni-ih i-had-du
25'. _DISZ_ i-le-'-e-ka i-le-hu-szu
26'. _DISZ_ a-ta-na-ah i-pa-asz2-sza2-ah
27'. _DISZ_ a-ta-szu-usz dan-na-tu _dib_-su
28'. _DISZ_ at-tal-lak at-ta-nu-ur-ra _asz2_-su _nu kur_-ad
29'. _DISZ_ a-lak at-ta-nu-ur-ra _asz2_-su _nu kur_-ad
column 2
  beginning missing
1'. [...] x [...]
  single ruling
2'. [...] x x _mu-szid-bi im-bi_
3'. _[ta] sza3# DISZ na_ ib-ta-na-ak-ki
4'. u a-na _dingir_ a-mah-har-ka nu-us-suh4
  single ruling
5'. _DISZ munus sag-du gal_-at2 _nig2-tuku_
6'. _dub 1(disz)-kam DISZ ka-ta-du11-ga_-u2
7'. _kur {m}an-szar2-du3-a man kur an-szar2{ki#}

Text content

Genre(s)
Language(s) Akkadian

Chronology

Period Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Accounting Period

Record

Permalink https://cdli.network/entity/P395345

Physical information

Artifact type Tablet
Dimensions
Weight
Material(s) Clay
Preservation

Provenance

Provenience Nineveh (mod. Kuyunjik)
Written In
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s) British Museum, London, UK
Museum Number BM —
Accession Number K 03994 + K 04173 + K 05939 + K 06214 + K 08507

External resources

External Resource Identifiers
Electronic Babylonian Library (eBL) K.3994
Ashurbanipal Library Project (AsbP) P395345

References

  • primary: CT 37, pl. 38, K 06214+

    [Smith1923CT37] Smith, Sidney. 1923. Cuneiform Texts. Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum 37.

  • history: AfO Beih 27, pl. 06-07

    [Böck2000AfOBeih27] Böck, Barbara. 2000. Die Babylonisch-Assyrische Morphoskopie. Archiv Für Orientforschung, Beiheft 27. Institut für Orientalistik der Universität Wien.

  • history: TBP, 54, 59

    [Kraus1939TBP] Kraus, Fritz R. 1939. Texte Zur Babylonischen Physiognomatik. Archiv Für Orientforschung. Beiheft 3.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-11-21 at 19:11:37 Firth, Richard Artifact metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-11-21 at 19:07:14 Firth, Richard Artifact metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-06-06 at 10:00:37 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2023-07-05 at 18:58:16 Rattenborg, Rune Artifact metadata Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune Approved View
2023-01-21 at 07:56:19 Pagé-Perron, Émilie Artifact metadata Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie Electronic Babylonian Library Pagé-Perron, Émilie Approved View
2019-10-01 at 14:11:12 Pagé-Perron, Émilie Transliteration Pagé-Perron, Émilie CDLI Approved View
2016-11-18 at 14:37:05 Johnson, J. Cale Transliteration Johnson, J. Cale CDLI Approved View
2016-11-13 at 13:26:19 Johnson, J. Cale Transliteration Johnson, J. Cale CDLI Approved View
2016-11-13 at 13:15:52 Johnson, J. Cale Transliteration Johnson, J. Cale Babylonian Medicine CDLI Approved View
2010-02-17 at 00:00:00 CDLI Artifact metadata Michalowski, Piotr British Museum Collection CDLI Approved View

Cite this Artifacts

“CT 37, Pl. 38, K 06214+ Artifact Entry.” (2010) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). November 21, 2024. https://cdli.earth/P395345.
CT 37, pl. 38, K 06214+ artifact entry (No. P395345). (2024, November 21). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P395345 (Original work published 2010)
CT 37, pl. 38, K 06214+ artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P395345 (Accessed: April 26, 2026).
@misc{2024CT,
	note = {[Online; accessed 2026-04-26]},
	year = {2024},
	month = {nov 21},
	title = {CT 37, pl. 38, {K} 06214+ artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P395345},
	howpublished = {https://cdli.earth/P395345},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/11/21/
PY  - 2024
ID  - P395345
LB  - CDLI:P395345
M1  - 2026/4/26/
TI  - CT 37, pl. 38, K 06214+ artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P395345
ER  -

Cite this Artifacts

“CT 37, Pl. 38, K 06214+ Artifact Entry.” (2010) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). November 21, 2024. https://cdli.earth/P395345.
CT 37, pl. 38, K 06214+ artifact entry (No. P395345). (2024, November 21). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P395345 (Original work published 2010)
CT 37, pl. 38, K 06214+ artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P395345 (Accessed: April 26, 2026).
@misc{2024CT,
	note = {[Online; accessed 2026-04-26]},
	year = {2024},
	month = {nov 21},
	title = {CT 37, pl. 38, {K} 06214+ artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P395345},
	howpublished = {https://cdli.earth/P395345},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/11/21/
PY  - 2024
ID  - P395345
LB  - CDLI:P395345
M1  - 2026/4/26/
TI  - CT 37, pl. 38, K 06214+ artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P395345
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.