TBP 06 (P395248)
Tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UKMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
British Museum, London, UKMuseum Number
BM —Provenience
Nineveh (mod. Kuyunjik)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
-Language(s)
AkkadianMeasurements
-
tablet
obverse
1. _DISZ sag-ki nu tuku#_ [...]
2. _DISZ tur_ {d}[x ...]
3. _DISZ_ e-bi-it, [...]
4. _DISZ babbar_ x [...]
5. _DISZ_ ba-qisz [...]
6. _DISZ min_-ma _igi_ [...]
7. _DISZ_-ma _igi_ [...]
8. _DISZ_ ha-bi-isz# [...]
9. _DISZ min_-ma pa-[...]
10. _DISZ dagal_-asz# [...]
11. _DISZ gid2-da_ [...]
12. _DISZ min_-ma# [...]
n lines missing
33. _DISZ zi_ u [...]
34. _DISZ zi_ u _sig7_ [...]
35. _DISZ_ sza2-di-id-ma _gid2_-ma e-[x ...]
36. _DISZ en suhusz kir4_-szu2 _gid2-da#_ [...]
37. _DISZ en sag kir4_-szu2 _ta#_ [...]
38. _DISZ_ ina _zag gar_-ma [...]
39. _DISZ_ ina _gub3 gar_-ma [...]
40. _DISZ_ szu-szu-ru [...]
41. _DISZ_ pur-ru-ku [...]
42. _DISZ_ it-gu-ru [...]
43. _DISZ sig7 szub_-u2 [...]
44. _DISZ_ sza _zag gin7 musz#_ [...]
45. _DISZ_ sza _gub3 gin7 musz#_ [...]
46. _DISZ gin7 musz_ x [...]
single ruling
47. _DISZ_ ina _sag-ki_ [...]
48. _DISZ_ pap-pu 6(disz) [...]
49. _DISZ_ pap-pu 7(disz) [...]
50. _DISZ_ pap-pu [...]
51. _DISZ_ pap-pu# [...]
single ruling
52. _DISZ_ i-na# [...]
53. _DISZ_ x [...]
54. _DISZ_ x [...]
55. _DISZ_ [...]
56. [...]
57. [_DISZ ...] _x-mesz_-szu2 [...]
single ruling
58. [_DISZ i-na] _murub4 sag#-ki_-szu2 pap-pu szu-te-lu-pu# [...] _gi16-mesz szub-mesz#_
59. [_DISZ ...] up-ta-at,-t,ar [...]
60. _DISZ_ i-[na _murub4 sag]-ki#_-szu2 pap-pu i-sza2-ru-ti-ma [...]
61. [... x]-isz# _ti iti 3(disz)-kam_ x [...]
62. _DISZ_ i-na# _murub4 sag-ki_-szu2# pap-pu su-uh-hu#-ru# x [...]
63. [...] _ti_ [...]
64. _DISZ_ i-na# [_murub4 sag-ki_]-szu2 pap-pu su-uh-hu-ru# [...]
65. _usz2_ x [...] _ti iti_ 1(u) [...]
66. _DISZ_ i-na _murub4 sag#-[ki_-szu2] pap-pu su-uh-hu-ru# [...]
67. _usz2_ ha-na-qi [_ug7_] ti [...]
68. _DISZ_ i-na _murub4 sag-ki_-[szu2] 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u) pap-pu su-uh-[hu-ru ...]
70. _DISZ_ i-na _sag-ki_-szu2 2(disz) pap-pu _szub-mesz ti_ [...]
71. _DISZ_ i-na _sag-ki_-szu2 _an-ta gen_-ik i-[szar2]-ru3
72. _DISZ_ i-na _sag-ki_-szu2 _ki-ta gen_-ik tam-t,a-a-tum id-dal-lah3
73. _DISZ_ i-na _sag-ki_-szu2 _gir2_{+pat,-ru3} e-lisz _szub_-di _gir2_-szu iz-za-qa2-ap
74. _DISZ_ i-na _sag-ki_-szu2 _gir2_{+pat,-ru3} szap-lisz _szub_-di _gir2 ugu_-szu2 ir-ri-it-ti
reverse
1. _DISZ_ na-kap-ti _zag_-szu2 pat,-rat _gig_ dan!-na i-[x ...]
2. _DISZ_ na-kap-ti _gub3_-szu2 pat,-rat bu-tuq-qu-u2
3. _DISZ_ na-ak-ka-pa-tum-szu pat,-ra _u4-bi_ i-s,u2
single ruling
4. _DISZ_ pu-ut ki-li-im BA PI TI _gar_ dan-na-tum _dab_-su
5. _DISZ sag-ki_-su _gin7_ kal-li _nig2-bun2-na{ku6}_ i-szar3 lum-na _igi_
6. _DISZ sag-ki gir2-tab gar_ i-szar2-ru3 ina la _u4-mesz_-szu ina la-li-szu2 _ug7_
single ruling
7. _DISZ kar3 gar_ ana _gaba-ri_-szu2 _gur2_-usz
8. _DISZ kar3_ ki-zi-ir <<BA>> _usz2 a ba-ug7_
9. _DISZ si gar_ i-szar2-ru3
10. _DISZ_ szu-kus _dingir gar lu2_-tam _gen_-ak
single ruling
11. _[DISZ]_ alam#-dim-me-e _sag-ki na_ ina _sag-ki na dingir szub na-bi hul_
12. _[DISZ] lak na-bi szu lugal kur_-ad2
13. _[DISZ] ba na-bi hul igi ge6 igi igi_-mar
14. _[DISZ] zi dumu-mesz e2 ad_-szu2-nu i-za-aq-qa3-pu
15. _[DISZ] mu bi dumu-mesz e2 ad_-szu2-nu _zah2-mesz_
16. _[DISZ] bu#? mu_-szu2 _nu gal2_-szi
17. _[DISZ] x dumu-mi2-mesz e2 ad_-szi-na i-za-aq-qa2-pa
18. _DISZ_ [x] _dumu-mi2-mesz e2 ad_-szi-na i-kab-ba-sa _zah2-me_
19. _DISZ gisz# usz# egir e2 lu2 gal2_-szi
20. _DISZ tab pa egir e2 lu2 zah2_
21. _DISZ en ri hu lu2-bi_ be-en-nu x [...]
22. _DISZ ur ib szu-bi-asz-[am3]_
23. _DISZ gan2 u4 lu2-bi_ sza {d}3(u) i-ma-[x ...]
24. _DISZ ma lu ku na-bi usz2_ hi-bil-ti [... _ug7_]
25. _DISZ ki us2 sza3 hul ug7 usz2_ hi-t,i [... _ug7_]
26. _DISZ ka nu_ mit-gur-ti ina _e2 na gal2#_-[szi?]
27. _DISZ ab um_ musz-ki-nu i-szar2-[ru3]
28. _DISZ ad il2_ bi-ir-ta u2-sza-kal sza bu-tuq-qi-e [...]
29. _DISZ bi ga szub ibila na dam na_ x [...]
30. _DISZ ul dingir ki lu2-bi silim_ [...]
31. _DISZ na dumu-mesz_-szu _ug7-ug7_ [...]
32. _DISZ tab ub nu u3-tu u3-tu nu si-sa2 si-[sa2]_
33. _DISZ uru gur usz2 {gisz}ri [ug7]_
34. _DISZ ni ir ba-ug7 kimin mi2_ ina hi-t,i _lu2_ x [...]
35. _DISZ igi du10_-ub _sza3_-[bi]
36. _DISZ ki e2 lu2 izi [gu7]_
37. _DISZ la szu_ dan-na-tu _lu2-bi_ i-ra-am-[mi]
38. _DISZ al usz2 ki-hul [ug7]_
39. _DISZ sag usz2_ szu-ub-ti _ug7#_
40. _DISZ u2 usz2_ a-szi-i [_ug7_]
41. _DISZ sze pi du10_-ub _[sza3_-bi]
42. [_DISZ] sza3_ ba-la-at, _sza3 [tuku_-szi?]
43. [_DISZ] da sze_ ina la sza-at-ti _szu#_ [...]
44. [_DISZ] dar lu2_ ina hi-t,i [...]
45. [_DISZ] al?_ ra-bu _e2 lu2_ i-ba#? [...]
46. [_DISZ] x _lu2-bi {gisz}gi_ ina x [...]
47. _DISZ_ [x] _kimin_ ne ne ina _sza3_ x [...]
48. _DISZ mi usz2_ hi-it-nu-[qi2 _ug7]_
49. _DISZ kam tesz2 lu2_ [...]
50. _DISZ u_ s,al-tu2 _zi-ga_ [...]
51. _DISZ har ah usz2_ szi-il-la-ti [...]
52. _DISZ as lugal usz2_ szar-ri _usz2_ bu#-[x ...]
53. _DISZ li tu usz2 i7 usz2_ ha#-[x ...]
54. _DISZ za usz2_ s,u-um-mi-e [...]
55. _DISZ be gig-mesz lu2 dib#_ [...]
56. _DISZ u3 lu2 lu2-bi_ ina _e2_ [...]
57. _DISZ kud gam_ i-_kur2 a2 zi-ga_ [...]
58. _DISZ nu_ i-_kur2 a2 zi-ga_ [...]
59. _DISZ u4_ u2-la-lu-tam [...]
60. _DISZ ninda lu2-bi ninda_ i-[x ...]
61. _DISZ gir3 as gim usz2_ ri-i-[...]
62. _DISZ ti im_ ba-la-at, _sza3 lu2_
63. _DISZ mesz szu dingir lu2#_ [...]
64. _DISZ a_ na-mar _e2 lu2_ [...]
65. _DISZ man_ bu-tuq-tum _e2 lu2_ [...]
66. _DISZ ba ma_ li-'-bu _e2 lu2#_ [...]
67. _DISZ_ he-pi2 _dam-mesz ug7#_ [...]
single ruling
68. 2(disz) _usz_ 1(u) 6(disz)-am3 mu szid#_ [...]
single ruling
69. _DISZ sig7-igi zag_ ka-bar ana _mi2_ [...]
70. _dub 3(disz)-kam_ alam-dim2-[mu-u2 ...]
71. _kur {m}an-szar2-du3-[a ...]
obverse
1. _DISZ sag-ki nu tuku#_ [...]
2. _DISZ tur_ {d}[x ...]
3. _DISZ_ e-bi-it, [...]
4. _DISZ babbar_ x [...]
5. _DISZ_ ba-qisz [...]
6. _DISZ min_-ma _igi_ [...]
7. _DISZ_-ma _igi_ [...]
8. _DISZ_ ha-bi-isz# [...]
9. _DISZ min_-ma pa-[...]
10. _DISZ dagal_-asz# [...]
11. _DISZ gid2-da_ [...]
12. _DISZ min_-ma# [...]
n lines missing
33. _DISZ zi_ u [...]
34. _DISZ zi_ u _sig7_ [...]
35. _DISZ_ sza2-di-id-ma _gid2_-ma e-[x ...]
36. _DISZ en suhusz kir4_-szu2 _gid2-da#_ [...]
37. _DISZ en sag kir4_-szu2 _ta#_ [...]
38. _DISZ_ ina _zag gar_-ma [...]
39. _DISZ_ ina _gub3 gar_-ma [...]
40. _DISZ_ szu-szu-ru [...]
41. _DISZ_ pur-ru-ku [...]
42. _DISZ_ it-gu-ru [...]
43. _DISZ sig7 szub_-u2 [...]
44. _DISZ_ sza _zag gin7 musz#_ [...]
45. _DISZ_ sza _gub3 gin7 musz#_ [...]
46. _DISZ gin7 musz_ x [...]
single ruling
47. _DISZ_ ina _sag-ki_ [...]
48. _DISZ_ pap-pu 6(disz) [...]
49. _DISZ_ pap-pu 7(disz) [...]
50. _DISZ_ pap-pu [...]
51. _DISZ_ pap-pu# [...]
single ruling
52. _DISZ_ i-na# [...]
53. _DISZ_ x [...]
54. _DISZ_ x [...]
55. _DISZ_ [...]
56. [...]
57. [_DISZ ...] _x-mesz_-szu2 [...]
single ruling
58. [_DISZ i-na] _murub4 sag#-ki_-szu2 pap-pu szu-te-lu-pu# [...] _gi16-mesz szub-mesz#_
59. [_DISZ ...] up-ta-at,-t,ar [...]
60. _DISZ_ i-[na _murub4 sag]-ki#_-szu2 pap-pu i-sza2-ru-ti-ma [...]
61. [... x]-isz# _ti iti 3(disz)-kam_ x [...]
62. _DISZ_ i-na# _murub4 sag-ki_-szu2# pap-pu su-uh-hu#-ru# x [...]
63. [...] _ti_ [...]
64. _DISZ_ i-na# [_murub4 sag-ki_]-szu2 pap-pu su-uh-hu-ru# [...]
65. _usz2_ x [...] _ti iti_ 1(u) [...]
66. _DISZ_ i-na _murub4 sag#-[ki_-szu2] pap-pu su-uh-hu-ru# [...]
67. _usz2_ ha-na-qi [_ug7_] ti [...]
68. _DISZ_ i-na _murub4 sag-ki_-[szu2] 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u) pap-pu su-uh-[hu-ru ...]
70. _DISZ_ i-na _sag-ki_-szu2 2(disz) pap-pu _szub-mesz ti_ [...]
71. _DISZ_ i-na _sag-ki_-szu2 _an-ta gen_-ik i-[szar2]-ru3
72. _DISZ_ i-na _sag-ki_-szu2 _ki-ta gen_-ik tam-t,a-a-tum id-dal-lah3
73. _DISZ_ i-na _sag-ki_-szu2 _gir2_{+pat,-ru3} e-lisz _szub_-di _gir2_-szu iz-za-qa2-ap
74. _DISZ_ i-na _sag-ki_-szu2 _gir2_{+pat,-ru3} szap-lisz _szub_-di _gir2 ugu_-szu2 ir-ri-it-ti
reverse
1. _DISZ_ na-kap-ti _zag_-szu2 pat,-rat _gig_ dan!-na i-[x ...]
2. _DISZ_ na-kap-ti _gub3_-szu2 pat,-rat bu-tuq-qu-u2
3. _DISZ_ na-ak-ka-pa-tum-szu pat,-ra _u4-bi_ i-s,u2
single ruling
4. _DISZ_ pu-ut ki-li-im BA PI TI _gar_ dan-na-tum _dab_-su
5. _DISZ sag-ki_-su _gin7_ kal-li _nig2-bun2-na{ku6}_ i-szar3 lum-na _igi_
6. _DISZ sag-ki gir2-tab gar_ i-szar2-ru3 ina la _u4-mesz_-szu ina la-li-szu2 _ug7_
single ruling
7. _DISZ kar3 gar_ ana _gaba-ri_-szu2 _gur2_-usz
8. _DISZ kar3_ ki-zi-ir <<BA>> _usz2 a ba-ug7_
9. _DISZ si gar_ i-szar2-ru3
10. _DISZ_ szu-kus _dingir gar lu2_-tam _gen_-ak
single ruling
11. _[DISZ]_ alam#-dim-me-e _sag-ki na_ ina _sag-ki na dingir szub na-bi hul_
12. _[DISZ] lak na-bi szu lugal kur_-ad2
13. _[DISZ] ba na-bi hul igi ge6 igi igi_-mar
14. _[DISZ] zi dumu-mesz e2 ad_-szu2-nu i-za-aq-qa3-pu
15. _[DISZ] mu bi dumu-mesz e2 ad_-szu2-nu _zah2-mesz_
16. _[DISZ] bu#? mu_-szu2 _nu gal2_-szi
17. _[DISZ] x dumu-mi2-mesz e2 ad_-szi-na i-za-aq-qa2-pa
18. _DISZ_ [x] _dumu-mi2-mesz e2 ad_-szi-na i-kab-ba-sa _zah2-me_
19. _DISZ gisz# usz# egir e2 lu2 gal2_-szi
20. _DISZ tab pa egir e2 lu2 zah2_
21. _DISZ en ri hu lu2-bi_ be-en-nu x [...]
22. _DISZ ur ib szu-bi-asz-[am3]_
23. _DISZ gan2 u4 lu2-bi_ sza {d}3(u) i-ma-[x ...]
24. _DISZ ma lu ku na-bi usz2_ hi-bil-ti [... _ug7_]
25. _DISZ ki us2 sza3 hul ug7 usz2_ hi-t,i [... _ug7_]
26. _DISZ ka nu_ mit-gur-ti ina _e2 na gal2#_-[szi?]
27. _DISZ ab um_ musz-ki-nu i-szar2-[ru3]
28. _DISZ ad il2_ bi-ir-ta u2-sza-kal sza bu-tuq-qi-e [...]
29. _DISZ bi ga szub ibila na dam na_ x [...]
30. _DISZ ul dingir ki lu2-bi silim_ [...]
31. _DISZ na dumu-mesz_-szu _ug7-ug7_ [...]
32. _DISZ tab ub nu u3-tu u3-tu nu si-sa2 si-[sa2]_
33. _DISZ uru gur usz2 {gisz}ri [ug7]_
34. _DISZ ni ir ba-ug7 kimin mi2_ ina hi-t,i _lu2_ x [...]
35. _DISZ igi du10_-ub _sza3_-[bi]
36. _DISZ ki e2 lu2 izi [gu7]_
37. _DISZ la szu_ dan-na-tu _lu2-bi_ i-ra-am-[mi]
38. _DISZ al usz2 ki-hul [ug7]_
39. _DISZ sag usz2_ szu-ub-ti _ug7#_
40. _DISZ u2 usz2_ a-szi-i [_ug7_]
41. _DISZ sze pi du10_-ub _[sza3_-bi]
42. [_DISZ] sza3_ ba-la-at, _sza3 [tuku_-szi?]
43. [_DISZ] da sze_ ina la sza-at-ti _szu#_ [...]
44. [_DISZ] dar lu2_ ina hi-t,i [...]
45. [_DISZ] al?_ ra-bu _e2 lu2_ i-ba#? [...]
46. [_DISZ] x _lu2-bi {gisz}gi_ ina x [...]
47. _DISZ_ [x] _kimin_ ne ne ina _sza3_ x [...]
48. _DISZ mi usz2_ hi-it-nu-[qi2 _ug7]_
49. _DISZ kam tesz2 lu2_ [...]
50. _DISZ u_ s,al-tu2 _zi-ga_ [...]
51. _DISZ har ah usz2_ szi-il-la-ti [...]
52. _DISZ as lugal usz2_ szar-ri _usz2_ bu#-[x ...]
53. _DISZ li tu usz2 i7 usz2_ ha#-[x ...]
54. _DISZ za usz2_ s,u-um-mi-e [...]
55. _DISZ be gig-mesz lu2 dib#_ [...]
56. _DISZ u3 lu2 lu2-bi_ ina _e2_ [...]
57. _DISZ kud gam_ i-_kur2 a2 zi-ga_ [...]
58. _DISZ nu_ i-_kur2 a2 zi-ga_ [...]
59. _DISZ u4_ u2-la-lu-tam [...]
60. _DISZ ninda lu2-bi ninda_ i-[x ...]
61. _DISZ gir3 as gim usz2_ ri-i-[...]
62. _DISZ ti im_ ba-la-at, _sza3 lu2_
63. _DISZ mesz szu dingir lu2#_ [...]
64. _DISZ a_ na-mar _e2 lu2_ [...]
65. _DISZ man_ bu-tuq-tum _e2 lu2_ [...]
66. _DISZ ba ma_ li-'-bu _e2 lu2#_ [...]
67. _DISZ_ he-pi2 _dam-mesz ug7#_ [...]
single ruling
68. 2(disz) _usz_ 1(u) 6(disz)-am3 mu szid#_ [...]
single ruling
69. _DISZ sig7-igi zag_ ka-bar ana _mi2_ [...]
70. _dub 3(disz)-kam_ alam-dim2-[mu-u2 ...]
71. _kur {m}an-szar2-du3-[a ...]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Consult word list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s):
- Language(s): Akkadian
-
primary: TBP, 06
[Kraus1939TBP] Kraus, Fritz R. 1939. Texte Zur Babylonischen Physiognomatik. Archiv Für Orientforschung. Beiheft 3.
- Composite No.:
- Museum No.: BM —
- Accession No.: K 03815 + K 04047 + K 04090 + K 09546 + K 12768
- Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
General Notes:
-
CDLI Notes:
-