Bauer Asb. pl. 25-26 K 02656 (P394581)

Tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Museum Collection(s)

British Museum, London, UK

Museum Number

BM —

Period

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Provenience

Nineveh (mod. Kuyunjik)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

-

Language(s)

Akkadian

Measurements

-

Text

tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...]-qu#-u2 [...]
2'. [...] pi#-qit-ti-szu2-un ina [...]
3'. x [x x x?] x sza# ia#-a-ti u2-masz-sze-ru-in-ni it-ti {disz}tar#?-[...]
4'. a-di a-na-ku qe2-reb {kur}mu-us,-ri u {kur}ku-u2-si# [...]
5'. i-na la a-sza2-bi-ia {disz}ur-ta-ku _lugal_ {kur}e-lam-ti a-na mit-hu-s,i# [...]
6'. {d}u-gur u {d}i-szum mi-hi-is, la nab-la-t,i im-ha-s,u-szu2-u-ma# [...]
7'. {disz}ur-ta-ku _lugal_ {kur}e-lam-ti ina qaq-qar ba-la-t,i _giri3-min_-szu2 ul# [...]
8'. _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu nin9_-szu2 sza# [...]
9'. {iri}ni-i' {iri}{d}u2-nu a-na dan-nu-ti-szu2 isz-[...]-hi#?-[...]
10'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a kur_ an-szar2{ki} sza qe2-reb {iri}me#-[...]-ka#-a# [...]
11'. _ug3-mesz kur_ an-szar2{ki} sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma is,#-[x x] mu#-us,-s,a#-[...]
12'. ina t,e3-e-me u mil-ki sza2 _dingir-mesz gal-mesz_ u2-sza2-hi-zu-in-ni sza2-ni-a-nu# a#-na# [...] x {kur}ma2-kan u {kur}me-luh#-[...]
13'. {disz}ur-da-ma-ne2-e a-lak ger-ri-ia isz-me#-[...]-su# mi-s,ir [...]
14'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu#-[...] in#-na-bit a-na qe2-reb {iri#}[x x]
15'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni# sza# qe2#-[...] ir#-ti-ia il-li-ku-nim-ma u2-na#-[...]
16'. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra#-[...]-di# {iri}ni-i' _iri_ dan-nu#-[x x]
17'. ti#-ib _me3_-ia e-mur#-[...] in#-na-bit a-na {iri}ki-ip#-[x x]
18'. _iri_ szu-a-tu a-na [...] i#-szum ik-szu-da _szu-min_-[x x]
19'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz#_ [...] _e2#-gal_-szu2 ma-la ba-szu2-[x]
20'. lu-bul-tu bir-me _gada#-[...]_-ru u3 sin-nisz#
21'. 2(disz) {gesz}tim-me _mah#-[...] gun# ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2#-kur#
22'. ul-tu man-zal#-[...] a-na _kur_ an-szar2{ki#}
23'. i-na ta-a#-[...] la# ik-nu-szu2 a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia#
24'. x [...]-nim#-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
25'. _[...]-mesz#_-ia u2-rad-di-ma a-bel
26'. _[...]-gur#_ {d}i-szum# [...]
27'. [...] x [...]
  rest broken
reverse
1. [...] is,#-s,u-ra a-de#-[x]
2. [...] nak#-ri isz-ku-na pi-[x x]
3. [...] ga#-du kim#-ti#-szu2 u2-ra-sib-szu2 ina {gesz#}[x x]
4. [...] u2#-szib ina _{gesz}gu-za {kur}elam-ma#_ [x]
5. [...]-hur# ul# isz#-al szu-lum _lugal_-ti#-ia#
6. [...]-hu#-s,i _erin2#-hi#-a#_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz#_-szu2
7. [...]-kit#-ma u2-szib ina _{gesz}gu#-za_-szu2
8. [...]-nab-tam-ma is,-ba-ta _giri3-min lugal#_-ti-ia
9. [...] isz#-mu-u2 qe2-reb {kur#}elam-ma{ki}
10. [...]-luh#-ti# _lugal_-ti-ia {kur}elam#-ma#{ki} is-hup-ma
11. [...] {disz#}in#-da#-bi-bi# ib#-[x]-ki#-tu i-na-ru-usz# ina _{gesz}tukul-mesz_
12. [...] {disz}at#-ta-me-tu u2#-[x-x]-bu# ina _{gesz}gu#-za#_ {kur}elam-ma{ki}
13. [...]-e-ni#-szu2 u3 a-lak _a2-tah_-szu2 ina qi2#-bit# an-szar2 u {d}u-gur u2-s,al-la-a _en_-u2-ti
14. [...]-bu# rap#-szu2 la# ka-s,ir ik-ke#-ti# ina# tukul#-ti an-szar2 u {d}u-gur _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia
15. [...]-ia# s,e-er {disz}um-man-al-da-si# _man#_ {kur}e-lam-ti# aq-ba-a a-la-ku
16. at,#-[...]-da#-su _lugal_ {kur}elam-ma{ki} la-pa-an# [x] _tukul#-mesz#_-ia# in#-na-bit-ma sza2-da-a-szu2 e-li
17. {disz}[...] in#-nab-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia# [x x] {iri#}szu#-sza2#-an asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-u-ti
18. _saga#_-[...] asz2#-pu-ru _a2-tah_-su in-szi-ma# [...] _hul#_-tu2 a-na ka-szad _erin2-hi-a-mesz_-ia
19. an-szar2# [...] s,i#-i-ru sza ina mah-ri-ia [...] u2#-sza2-zi-zu-in-ni s,e-er ga-re-ia
20. lib3-bi# [...] ek#-s,u ba-ra-nu-u2# [...] im#-nu-u2-szu2 qa-tu-u2-a
21. ul-tu# [...] id-ku-nisz-szum-ma u2#-ter#-[...]-szu2#-usz a-na _giri3-min_-ia
22. szal-szi-a#-[...]-ru# {d}u-gur qar#-rad _dingir-mesz_ {d}[...] iq#-bu-u-ni a-la-ku
23. {iri}e2-{disz#}[...]-ri#-ia mah#-[...] ak#-szu#-ud#
24. u3 szu-[x x] um#-man#-al-da-si _lugal#_ [...]
25. pu-luh#-[x] an#-szar2 _en_-ia u3#? [...]
26. {iri}[x-x]-tu#? _iri lugal#-[...]_
27. {id2#}[...] e#-bir#-[...]
28. {iri#}[...]
  rest broken
left
1. {disz}um-ba_-lagab_-u-a sza me2-eh-rat {disz}um-man-al-da#-[...]
2. {iri}bu-bi-lu _iri_ mu-szab _en_-ti-szu2 u2-masz-szir#-ma# [...]

Text content

Genre(s)
Language(s) Akkadian

Chronology

Period Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Accounting Period

Record

Permalink https://cdli.network/entity/P394581

Physical information

Artifact type Tablet
Dimensions
Weight
Material(s) Clay
Preservation

Provenance

Provenience Nineveh (mod. Kuyunjik)
Written In
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s) British Museum, London, UK
Museum Number BM —
Accession Number K 02656 + K 03076

External resources

References

  • primary: Bauer, Asb, pl. 25-26 K 02656

    [Bauer1933Assurbanipal] Bauer, Theo. 1933. Das Inschriftenwerk Assurbanipals. Vol. 1–2. Assyriologische Bibliothek, Neue Folge. Leipzig : J.C. Hinrichs.

  • history: Streck, Assurbanipal , 194-197

    [Streck1916Asb] Streck, Maximilian. 1916. Assurbanipal Und Die Letzten Assyrischen Könige Bis Zum Untergange Niniveh’s. Vol. 7. Vorderasiatische Bibliothek. Leipzig : J. C. Hinrichs.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-10-13 at 18:32:30 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-07-14 at 10:29:20 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-05-27 at 16:43:40 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2023-09-09 at 18:41:45 Rattenborg, Rune Artifact metadata Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune Approved View
2023-07-05 at 18:58:16 Rattenborg, Rune Artifact metadata Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune Approved View
2023-01-21 at 07:56:19 Pagé-Perron, Émilie Artifact metadata Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie Electronic Babylonian Library Pagé-Perron, Émilie Approved View
2019-10-27 at 15:01:04 Englund, Robert K. Transliteration Frame, Grant CDLI Approved View
2010-02-17 at 00:00:00 CDLI Artifact metadata Michalowski, Piotr British Museum Collection CDLI Approved View

Cite this Artifacts

“Bauer Asb. Pl. 25-26 K 02656 Artifact Entry.” (2010) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 13, 2024. https://cdli.earth/P394581.
Bauer Asb. pl. 25-26 K 02656 artifact entry (No. P394581). (2024, October 13). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P394581 (Original work published 2010)
Bauer Asb. pl. 25-26 K 02656 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P394581 (Accessed: April 13, 2026).
@misc{2024Bauer,
	note = {[Online; accessed 2026-04-13]},
	year = {2024},
	month = {oct 13},
	title = {Bauer {Asb}. pl. 25-26 {K} 02656 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P394581},
	howpublished = {https://cdli.earth/P394581},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/10/13/
PY  - 2024
ID  - P394581
LB  - CDLI:P394581
M1  - 2026/4/13/
TI  - Bauer Asb. pl. 25-26 K 02656 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P394581
ER  - 

Cite this Artifacts

“Bauer Asb. Pl. 25-26 K 02656 Artifact Entry.” (2010) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 13, 2024. https://cdli.earth/P394581.
Bauer Asb. pl. 25-26 K 02656 artifact entry (No. P394581). (2024, October 13). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P394581 (Original work published 2010)
Bauer Asb. pl. 25-26 K 02656 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P394581 (Accessed: April 13, 2026).
@misc{2024Bauer,
	note = {[Online; accessed 2026-04-13]},
	year = {2024},
	month = {oct 13},
	title = {Bauer {Asb}. pl. 25-26 {K} 02656 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P394581},
	howpublished = {https://cdli.earth/P394581},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/10/13/
PY  - 2024
ID  - P394581
LB  - CDLI:P394581
M1  - 2026/4/13/
TI  - Bauer Asb. pl. 25-26 K 02656 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P394581
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.