RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 063 (P394093)

Official or display prism excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)

Transliteration

object prism
surface a
  beginning broken
column 1'
  beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-nu# _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu#-[...]
3'. [x x] szu#-zu-ub _zi_-ti3#?-szu2# [...]
4'. re#-e-mu ar-szi-szu-ma a-de-e ni-isz# [...]
5'. u2#-sza2-az-kir2-szu2-ma ku-um {disz}u2-a-a-te#-e' _dumu#_ {disz#}ha#-za#-[x]
6'. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ri-bi asz2-kun-szu
7'. u3 szu-u2 it#-ti {kur}na-ba-a-a#-ta-a-a pi-i-szu2 isz-kun-ma
8'. [x]-isz# _dingir#-mesz gal-mesz_ la ip-lah3-ma
9'. [x x]-ba#-ta# hu-bu-ut mi-s,ir _kur_-ia ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu
10'. [...] 1(u) 5(disz)# sza2# nina#{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri
11'. [...] {d#}nusku {disz}na-at-nu _man_ {kur}na-ba-a-a-ti
12'. [...]-e'# ana mah#-ri-szu2 in-nab-ta
13'. [...] u2#-tak-kil-a-ni
14'. [...]-szu2# la# isz-pu-ra
15'. [...] _{gesz#}tukul-mesz_ an-szar2
16'. [...]-ia#
  rest broken
column 2'
  beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...]
4'. sza2 _muru2#?_ [...]
5'. sza ne2#-[...]
6'. na-[...]
7'. u2-[...]
8'. a-na da#-[...]
9'. u3 _dingir-[...]_
10'. re-e-mu [...]
11'. u2#-bal#-[...]
  rest broken