CDLJ 2010/1 §6.10 (P393105)
Legal tablet & envelope excavated in Kanesh (mod. Kültepe), dated to the Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) period and now kept in Harvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Image © Harvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Transliteration
envelope
obverse
beginning broken
(transliteration based on the impression of the tablet on the inside of the envelope)
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] x x na# al# [...]
3'. [...] x x ta ku? [...]
4'. [...] x sza be ka3 [...]
5'. [...] szi x x? usz [...]
rest broken
obverse
beginning broken
(transliteration based on the impression of the tablet on the inside of the envelope)
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] x x na# al# [...]
3'. [...] x x ta ku? [...]
4'. [...] x sza be ka3 [...]
5'. [...] szi x x? usz [...]
rest broken