CDLJ 2010/1 §6.07 (P393102)

Letter tablet excavated in Kanesh (mod. Kültepe), dated to the Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) period and now kept in Harvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Image © Harvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Transliteration

tablet
obverse
1. [...] a#-du-da
 en: ... Aduda
2. [_ku3-babbar?_ s,a]-ru-pa2-am#
 en: refined silver ...
3. [x] x [...]
 en: ...
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. x sza# [...]
 en: ...
2'. [x] x x [...]
 en: ...
3'. [x a?]-na# a-lim x [x]
 en: to the city ...
4'. [...] al?-qa2#-a#
 en: ... I took,
5'. [...]-mi3 di2-[...]
 en: ...