[{"id":392946,"designation":"KTT 311","excavation_no":"Bi.28\/49:052,04 ","museum_no":"NMSR \u2014","period_comments":"Mari period (Yasmah-Addu and Zimri-Lim)","dates_referenced":"--.--.08.21 ?","created_by":820,"publications":[{"id":275214718,"entity_id":392946,"publication_id":118265,"exact_reference":"KTT 311","publication_type":"primary","publication_comments":"Bier f\u00fcr K\u00f6nig und Tafelrunde.","table_name":"artifacts","publication":{"id":118265,"designation":"Tall Bi\u2018a \/ Tuttul II","bibtexkey":"Krebernik2001Tuttul","year":"2001","entry_type_id":2,"address":"Saarbr\u00fccken","publisher":"Saarbr\u00fccker Druckerei und Verlag","title":"Tall Bi\u2018a \/ Tuttul - II. Die altorientalischen Schriftfunde","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":310237,"publication_id":118265,"author_id":725,"author":{"id":725,"author":"Krebernik, Manfred","last":"Krebernik","first":"Manfred","birth_year":1953}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":617190,"artifact_id":392946,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":175696,"artifact_id":392946,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":207653,"artifact_id":392946,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[{"id":103990,"artifact_id":392946,"date_id":16485,"date":{"id":16485,"day_no":"21","day_remarks":"?;","month_id":55,"is_uncertain":true,"month_no":"08","year_id":29,"ruler_id":111,"year":{"id":29,"year_no":"--"}}}],"collections":[{"id":252906,"artifact_id":392946,"collection_id":204,"collection":{"id":204,"collection":"National Museum of Syria, Raqqa, Syria","collection_url":"http:\/\/dgam.gov.sy\/\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0641-\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\/\u0645\u062a\u062d\u0641-\u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\/","description":"\u003Cp\u003EThe Museum of Raqqa, founded in 1981, is dedicated to the preservation and exhibition of the cultural heritage of the Ar-Raqqah province. This museum notably curates large collections gathered from the excavation researches led in the region: Tell Sabi Abyad, Tell Bi\u0026#39;a, Tell Chuera, Tell Munbaqa, and various artefacts dating back to Roman and Byzantine times, as well as more recent objects from the Islamic period (notably the epoch of Haroun al-Rachid) and from the time of the bedouin domination.\u003C\/p\u003E\r\n","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"SYR","region_gadm":"SYR.3_1","district_gadm":"SYR.3.1_1","location_longitude_wgs1984":39.016,"location_latitude_wgs1984":35.9458,"glow_id":44,"license_attribution":"Directorate-General for Antiquities and Museums, Syrian Arab Republic"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":26,"provenience":"Tuttul (mod. Tell Bi\u0027a)","location_id":552,"place_id":139},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2177402,"artifact_id":392946,"atf":"\u0026P392946 = KTT 311\n#atf: lang akk\n@object tablet\n@obverse\n1. [...]\n2. [...] _kasz_ [...]\n3. [...] _kasz_ gur#-[nu]\n4. [_nig2]-gub#? lugal_ u3# s,a-bi#-[im]\n5. [n] pi2-hu _sag10_ sza 2(ban2)\n6. [n] _gur_ 2(ban2) _kasz# sag10_\n7. n 1(barig) _gur_ 3(ban2) _kasz us2_\n$ blank\n@reverse\n$ blank?\n1\u0027. _iti# sze-KIN#-[ku5]_\n2\u0027. _[ud] 2(u) 1(disz)#?-[kam]_\n3\u0027. [li-mu ...]\n","transliteration":" [...] \n [...] _kasz_ [...] \n [...] _kasz_ gur#-[nu] \n [_nig2]-gub#? lugal_ u3# s,a-bi#-[im] \n [n] pi2-hu _sag10_ sza 2(ban2) \n [n] _gur_ 2(ban2) _kasz# sag10_ \n n 1(barig) _gur_ 3(ban2) _kasz us2_ \n _iti# sze-KIN#-[ku5]_ \n _[ud] 2(u) 1(disz)#?-[kam]_ \n [li-mu ...] ","transliteration_clean":" ... \n ... _kasz_ ... \n ... _kasz_ gur-nu \n _nig2-gub lugal_ u3 s,a-bi-im \n n pi2-hu _sag10_ sza 2ban2 \n n _gur_ 2ban2 _kasz sag10_ \n n 1barig _gur_ 3ban2 _kasz us2_ \n _iti sze-KIN-ku5_ \n _ud 2u 1disz-kam_ \n li-mu ... ","transliteration_for_search":"   \n  kasz  \n  kasz gur nu  \n  nig2 gub lugal u3 s a bi im  \n  n pi2 hu sag10 sza 2 ban2  \n  n gur 2 ban2 kasz sag10  \n  n 1 barig gur 3 ban2 kasz us2  \n  iti sze KIN ku5  \n  ud 2 u 1 disz kam  \n  li mu  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]