RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 128 ? (P392213)
Official or display prism excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Image © Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago More info.
Transliteration
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...]-a# _dumu#_ [...]
2'. [x]-bat# u2#-[x]-bi#-la# a-di [x x? x]
3'. [x] du-na-nu# [x] sa#-am-gu#-[x]
4'. _dumu#-mesz {disz}{d}en#-ba_-sza2 [x] gam-bu-la#-[x x]
5'. sza _ad-mesz_-szu-un# a-na _lugal#-mesz# ad#-[x_ x]
6'. u2-dal-li-pu#-ma u3# szu#-[x]
7'. u2#-nar3#-[x]-t,u# e-pesz _lugal#_-[x x]
8'. [...]{ki#} u3# {iri#}limmu2#-[dingir ...]
9'. [...]-ra#-a-ti u2-bil-[...]
10'. _[...]-mesz#?_ {lu2}2(disz)-u {disz}[...]
11'. [...]-u2#-s,al-li {lu2}sza2 _ugu#_ [...]
12'. [...]-ia# iq-bu-u# szil#-la#-[...]
13'. [...]-reb# {iri#}[...]
rest broken
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...]-a# _dumu#_ [...]
2'. [x]-bat# u2#-[x]-bi#-la# a-di [x x? x]
3'. [x] du-na-nu# [x] sa#-am-gu#-[x]
4'. _dumu#-mesz {disz}{d}en#-ba_-sza2 [x] gam-bu-la#-[x x]
5'. sza _ad-mesz_-szu-un# a-na _lugal#-mesz# ad#-[x_ x]
6'. u2-dal-li-pu#-ma u3# szu#-[x]
7'. u2#-nar3#-[x]-t,u# e-pesz _lugal#_-[x x]
8'. [...]{ki#} u3# {iri#}limmu2#-[dingir ...]
9'. [...]-ra#-a-ti u2-bil-[...]
10'. _[...]-mesz#?_ {lu2}2(disz)-u {disz}[...]
11'. [...]-u2#-s,al-li {lu2}sza2 _ugu#_ [...]
12'. [...]-ia# iq-bu-u# szil#-la#-[...]
13'. [...]-reb# {iri#}[...]
rest broken