[{"id":390607,"cdli_comments":"20091124 oatp: 23: Guel-Yelmaz,3 AMMY 1998, copie op p.109","designation":"AMMY 1997, 105, 109 (no. 3)","excavation_no":"kt 92\/k 1033","museum_no":"AMM \u2014","created_by":820,"publications":[{"id":277061626,"entity_id":390607,"publication_id":161792,"exact_reference":"no. 3","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":161792,"designation":"AMMY 1997, p.103-110","bibtexkey":"G\u00fcl-Y\u0131lmaz1998belgeler","year":"1998","entry_type_id":1,"journal_id":276,"pages":"103-110","title":"K\u00f6le sat\u0131\u015f\u0131 \u00fczerine yeni belgeler","volume":"1997","journal":{"id":276,"journal":"Anadolu Medeniyetleri M\u00fczesi. Y\u0131ll\u0131\u011f\u0131"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1232464,"publication_id":161792,"author_id":73,"author":{"id":73,"author":"G\u00fcl-Y\u0131lmaz, \u015eerife","last":"G\u00fcl-Y\u0131lmaz","first":" \u015eerife"}}]}},{"id":277061628,"entity_id":390607,"publication_id":1777425,"exact_reference":"92","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1777425,"designation":"WAW 42","bibtexkey":"Michel2020WAW42","year":"2020","entry_type_id":2,"number":"42","publisher":"SBL","title":"Women of Assur and Kanesh: Texts from the Archives of Assyrian Merchants","series":"Writings from the Ancient World","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1261697,"publication_id":1777425,"author_id":186,"author":{"id":186,"author":"Michel, C\u00e9cile","last":"Michel","first":" C\u00e9cile"}}]}},{"id":277061627,"entity_id":390607,"publication_id":1787230,"exact_reference":"207-208","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":1787230,"designation":"Ridder 2019 IXth Hititology","bibtexkey":"Ridder2019slaves","year":"2019","entry_type_id":1,"book_title":" Acts Of the IXth International Congress of Hititology.  \u00c7orum September 08-14, 2014","pages":"203-210","publisher":"Dumat Ofset ","title":"Slaves in K\u0101rum Kane\u0161","entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[{"id":1238,"publication_id":1787230,"editor_id":1031,"editor":{"id":1031,"author":"S\u00fcel, Ayg\u00fcl","last":"S\u00fcel","first":" Ayg\u00fcl"}}],"authors":[{"id":1255035,"publication_id":1787230,"author_id":1256,"author":{"id":1256,"author":"de Ridder, Jacob Jan","last":"de Ridder","first":" Jacob Jan","orcid_id":"0000-0003-2151-6682"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":614889,"artifact_id":390607,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":343375,"artifact_id":390607,"language_id":25,"language":{"id":25,"sequence":8,"parent_id":20,"language":"Old Assyrian","protocol_code":"akk-x-oldass","inline_code":"oa"}}],"genres":[{"id":354287,"artifact_id":390607,"genre_id":64,"genre":{"id":64,"genre":"Purchase and sale contracts","parent_id":53}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":250605,"artifact_id":390607,"collection_id":705,"collection":{"id":705,"collection":"Anadolu Medeniyetleri M\u00fczesi, Ankara, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=AMM01\u0026DistId=AMM","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.7_1","district_gadm":"TUR.7.7_1","location_longitude_wgs1984":32.8619,"location_latitude_wgs1984":39.9376,"glow_id":403}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":17,"sequence":18,"period":"Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)","name":"Old Assyrian","time_range":"ca. 1950-1850 BC"},"provenience":{"id":291,"provenience":"Kanesh (mod. K\u00fcltepe)","location_id":284,"place_id":78,"region_id":1},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2176271,"artifact_id":390607,"atf":"\u0026P390607 = kt 92\/k 1033\n#atf: lang akk \n@tablet \n@obverse \n1. 1\/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-mi3-szu \n2. sza ti?-ka3-nu-u2 \n3. en-na-su2-en6 a-na \n4. sza-ra-pu-nu-a a-bi-szu \n5. pe2-ru-a u3 a-szu-a-al-ka3 \n6. um-mi3-szu isz-qu2-ul \n7. szu-ma ma-ma-an \n8. a-na ti?-ka3-nu-u2 \n9. i-tu3-a-ar \n10. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ \n11. sza-ra-pu-nu-a a-bu#-[szu] \n12. pe2-ru-a a-hu-szu \n@reverse \n1. u3 a-szu-a-al-ka3 um#-[mu-szu] \n2. a-na en-na-su2-en6 \n3. i-sza-qu2-lu _igi_ ha-nu-nu \n4. _igi_ ka3-pa2-nu-u2 \n5. [_igi_ a]-li-li-e \n6. [_igi_ a]-szur3-i-mi3-ti2 \n","transliteration":" 1\/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-mi3-szu  \n sza ti?-ka3-nu-u2  \n en-na-su2-en6 a-na  \n sza-ra-pu-nu-a a-bi-szu  \n pe2-ru-a u3 a-szu-a-al-ka3  \n um-mi3-szu isz-qu2-ul  \n szu-ma ma-ma-an  \n a-na ti?-ka3-nu-u2  \n i-tu3-a-ar  \n 3(disz) _ma-na ku3-babbar_  \n sza-ra-pu-nu-a a-bu#-[szu]  \n pe2-ru-a a-hu-szu  \n u3 a-szu-a-al-ka3 um#-[mu-szu]  \n a-na en-na-su2-en6  \n i-sza-qu2-lu _igi_ ha-nu-nu  \n _igi_ ka3-pa2-nu-u2  \n [_igi_ a]-li-li-e  \n [_igi_ a]-szur3-i-mi3-ti2  ","transliteration_clean":" 1\/2disz _ma-na ku3-babbar_ szi2-mi3-szu  \n sza ti-ka3-nu-u2  \n en-na-su2-en6 a-na  \n sza-ra-pu-nu-a a-bi-szu  \n pe2-ru-a u3 a-szu-a-al-ka3  \n um-mi3-szu isz-qu2-ul  \n szu-ma ma-ma-an  \n a-na ti-ka3-nu-u2  \n i-tu3-a-ar  \n 3disz _ma-na ku3-babbar_  \n sza-ra-pu-nu-a a-bu-szu  \n pe2-ru-a a-hu-szu  \n u3 a-szu-a-al-ka3 um-mu-szu  \n a-na en-na-su2-en6  \n i-sza-qu2-lu _igi_ ha-nu-nu  \n _igi_ ka3-pa2-nu-u2  \n _igi_ a-li-li-e  \n _igi_ a-szur3-i-mi3-ti2  ","transliteration_for_search":"  1 2 disz ma na ku3 babbar szi2 mi3 szu  \n  sza ti ka3 nu u2  \n  en na su2 en6 a na  \n  sza ra pu nu a a bi szu  \n  pe2 ru a u3 a szu a al ka3  \n  um mi3 szu isz qu2 ul  \n  szu ma ma ma an  \n  a na ti ka3 nu u2  \n  i tu3 a ar  \n  3 disz ma na ku3 babbar  \n  sza ra pu nu a a bu szu  \n  pe2 ru a a hu szu  \n  u3 a szu a al ka3 um mu szu  \n  a na en na su2 en6  \n  i sza qu2 lu igi ha nu nu  \n  igi ka3 pa2 nu u2  \n  igi a li li e  \n  igi a szur3 i mi3 ti2  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]