LB 3123 (P390186)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in De Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Image © (Original producer of the artifact) Public Domain (CC-PDM-1.0)
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 a dara4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a dara4
4. {d}nin-lil2
5. ku6-da? kux(KWU147)-ra
reverse
1. tah-sza-tal maszkim
2. iti u4 1(u)? la2 1(disz) ba-zal
3. ki tah-sza-tal-ta
4. ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
illegible
obverse
1. 1(disz) masz2 a dara4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a dara4
4. {d}nin-lil2
5. ku6-da? kux(KWU147)-ra
reverse
1. tah-sza-tal maszkim
2. iti u4 1(u)? la2 1(disz) ba-zal
3. ki tah-sza-tal-ta
4. ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
illegible