LB 3017 (P390085)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in De Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Image © (Original producer of the artifact) Public Domain (CC-PDM-1.0)
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal
2. geme2-{gesz}gigir SIG7-a
3. ugula lu2-he2-gal2
4. 1(disz) tug2 u2 kal
5. geme2-kisal zah3-a-ta
6. ugula ur-{d}nu-musz-da
7. 1(disz) tug2 u2 nesag
reverse
1. {d}amar-{d}suen-URU? dumu TE? NIN?
2. zah3-a-ta ugula lu2-{d}nanna
3. 1(disz) tug2 u2 nesag gam-gam tur-ra-ni dumu gu4-guz
4. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
obverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal
2. geme2-{gesz}gigir SIG7-a
3. ugula lu2-he2-gal2
4. 1(disz) tug2 u2 kal
5. geme2-kisal zah3-a-ta
6. ugula ur-{d}nu-musz-da
7. 1(disz) tug2 u2 nesag
reverse
1. {d}amar-{d}suen-URU? dumu TE? NIN?
2. zah3-a-ta ugula lu2-{d}nanna
3. 1(disz) tug2 u2 nesag gam-gam tur-ra-ni dumu gu4-guz
4. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul