tablet
obverse
1. 1(barig) kasz
 en: 1 barig beer,
2. 1(barig) ninda
 en: 1 barig bread,
3. lu2 si-masz-ku-um{ki}-me
 en: (for the) men of Simaškum;
4. u4 si-masz-ku-um{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
 en: when to Simaškum they went,
reverse
1. giri3 sa6-a-ga lu2 kin-gi4-a lugal
 en: via Sa’aga, royal messenger,
2. <u4> kiszib3 sukkal-mah iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
 en: when the sealed document of Grand-chancellor from the city to the city they carried,
3. zi-ga
 en: booked out;
  some text moved to next line
4. iti diri sze-sag11-ku5
 en: extra month “Harvest,”
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
 en: year “Ibbi-Suen is king.”
seal 1
column 1
1. {d}[szu-{d}suen]
 en: Šu-Suen,
2. lugal kal#-[ga]
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-[ma]
 en: king of Ur:
column 2
1. [sa3-a-ga]
 en: Sa’aga,
2. [lu2 kas4]
 en: messenger,
3. [dumu i-...]
 en: son of I-...,
4. [ARAD2-zu]
 en: your servant.