Nisaba 15, 0400 (P388012)

Administrative tablet excavated in Irisagrig (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Anonymous

Image © anonymous

Transliteration

tablet
obverse
1. [1(asz@c) ...] ni2-e tak4-a [dumu ...]-NI sza3-gu4
2. 1(asz@c) [ni2-e tak4-a] ti-ti dumu geme2# kar-ke3{ke4}
3. 1(asz@c) pu-za-lum szesz puzur4-kesz3{ki} kisal-luh
4. nu-dab5 ni2-e tak4-a-me
5. inim {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni szabra-ta
  blank space
6. szunigin 3(asz@c) gurusz sza3-gu4
reverse
1. nu-dab5-me
  blank space
2. gurum2 ak sza3-gu4
3. sag mu-kux(DU)
4. mu sza3-gu4 ba-usz2-sze3
5. {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni szabra i3-dab5
6. giri3 ur-mes ensi2
7. iti {gesz}apin
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu#-ne-du3