Transliteration history

TCL 11, 208 (P387023)

Update made on 2025-08-03 at 19:01:38 by Pagé-Perron, Émilie with credits to Senior, Andrew

&P387023 = TCL 11, 208
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _sa10-am3 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _nig2 gu7-a ku6 zu2-lum siki hi-a_
3. u3 _szum2{sar}_
4. su2-ut nu-ur2-{d}utu
5. _ki_ nu-ur2-{d}utu
6. a-na 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. {disz}ib-ni-{d}mar-[tu]
8. _in-sze-sa10#_
9. i-na sza-qa2-al su2-ti#
10. {disz}ib-ni-{d}mar-[tu]
11. _ku3-babbar i3-la2-e#_
@reverse
1. _siki hi-a_ i-na bu-qu2-mi
2. i-ma-ha-ar-ma
$ blank space
3. _iti {gesz}apin-du8-a u4 1(disz)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_
5. _{gesz}gu-za nesag-ga2_

Update made on 2018-06-07 at 00:23:36 by Jagersma, Bram with credits to Jagersma, Bram

&P387023 = TCL 11, 208
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _sa10-am3 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _nig2 gu7-a ku6 zu2-lum siki hi-a_
3. u3 _sum{sar}_
3. u3 _szum2{sar}_
4. su2-ut nu-ur2-{d}utu
5. _ki_ nu-ur2-{d}utu
6. a-na 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. {disz}ib-ni-{d}mar-[tu]
8. _in-sze-sa10#_
9. i-na sza-qa2-al su2-ti#
10. {disz}ib-ni-{d}mar-[tu]
11. _ku3-babbar i3-la2-e#_
@reverse
1. _siki hi-a_ i-na bu-qu2-mi
2. i-ma-ha-ar-ma
$ blank space
3. _iti {gesz}apin-du8-a u4 1(disz)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_
5. _{gesz}gu-za nesag-ga2_

Update made on 2018-06-02 at 08:07:05 by Jagersma, Bram with credits to Jagersma, Bram

&P387023 = TCL 11, 208
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _sa10-am3 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _nig2 gu7-a ku6 zu2-lum siki hi-a_
3. u3 _sum{sar}_
4. su2-ut nu-ur2-{d}utu
5. _ki_ nu-ur2-{d}utu
6. a-na 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. {disz}ib-ni-{d}mar-[tu]
8. _in-sze-sa10#_
9. i-na sza-qa2-al su2-ti#
10. {disz}ib-ni-{d}mar-[tu]
11. _ku3-babbar i3-la2-e#_
@reverse
1. _siki hi-a_ i-na bu-qu2-mi
2. i-ma-ha-ar-ma
$ blank space
3. _iti {gesz}apin-du8-a u4 1(disz)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_
5. _{gesz}gu-za nesag-ga2_

Total 3 record(s)