[{"id":386484,"designation":"TCL 01, 048","museum_no":"AO 01667","dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276886326,"entity_id":386484,"publication_id":1738010,"exact_reference":"p. 147","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1738010,"designation":"RA 010 (pp. 105-155) ","bibtexkey":"Ebeling1913RA10","year":"1913","entry_type_id":1,"journal_id":7,"number":"3","pages":"105-155","title":"Altbabylonische Briefe (suite)","volume":"10","journal":{"id":7,"journal":"Revue d\u2019Assyriologie et d\u2019Arch\u00e9ologie Orientale"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1238152,"publication_id":1738010,"author_id":530,"author":{"id":530,"author":"Ebeling, Erich","last":"Ebeling","first":"Erich"}}]}},{"id":276886327,"entity_id":386484,"publication_id":1738048,"exact_reference":"p. 63","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1738048,"designation":"Schollmeyer Babyloniaca 6","bibtexkey":"sec100260","editors":[],"authors":[]}},{"id":276886328,"entity_id":386484,"publication_id":159313,"exact_reference":"48","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":159313,"designation":"TCL 1","bibtexkey":"Thureau-Dangin1910TCL1","year":"1910","entry_type_id":2,"address":"Paris","publisher":"Librairie Paul Geuthner","title":"Lettres et contrats de l\u2019\u00e9poque de la premi\u00e8re dynastie babylonienne","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":349016,"publication_id":159313,"author_id":155,"author":{"id":155,"author":"Thureau-Dangin, Fran\u00e7ois","last":"Thureau-Dangin","first":" Fran\u00e7ois"}}]}},{"id":276886329,"entity_id":386484,"publication_id":1691407,"exact_reference":"p. 208-209 (n. 239)","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1691407,"designation":"VAB 6","bibtexkey":"Ungnad1914VAB6","year":"1914","entry_type_id":2,"publisher":"Leipzig : J.C. Hinrichs","title":"Babylonische Briefe aus der Zeit der \u1e2aammurapi-Dynastie","volume":"6","series":" Vorderasiatische Bibliothek","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237712,"publication_id":1691407,"author_id":625,"author":{"id":625,"author":"Ungnad, Arthur","last":"Ungnad","first":" Arthur"}}]}},{"id":276886330,"entity_id":386484,"publication_id":218210,"exact_reference":"48","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":218210,"designation":"AbB 14","bibtexkey":"Veenhof2005AbB14","year":"2005","entry_type_id":2,"address":"Leiden","number":"Heft 14","publisher":"Brill","title":"Letters in the Louvre","series":"Altbabylonische Briefe in Umschrift und \u00dcbersetzung","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":383526,"publication_id":218210,"author_id":102,"author":{"id":102,"author":"Veenhof, Klaas R.","last":"Veenhof","first":"Klaas R.","birth_year":1935,"death_year":2023}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":610929,"artifact_id":386484,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":171996,"artifact_id":386484,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":202535,"artifact_id":386484,"genre_id":3,"comments":" ","genre":{"id":3,"genre":"Letter"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":246646,"artifact_id":386484,"collection_id":647,"collection":{"id":647,"collection":"Louvre Museum, Paris, France","collection_url":"https:\/\/www.louvre.fr","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"FRA","region_gadm":"FRA.8_1","district_gadm":"FRA.8.3_1","location_longitude_wgs1984":2.33587,"location_latitude_wgs1984":48.861,"glow_id":7}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2323328,"artifact_id":386484,"atf":"\u0026P386484 = TCL 01, 048 \r\n#atf: lang akk \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. a-na ar-ra-bu \r\n2. qi2-bi2-ma \r\n3. um-ma {mi2}be-le-su2-nu-ma \r\n4. be-li2 u3 be-el-ti \r\n5. li-ba-al-li-t,u2-ka \r\n6. lu sza-al-ma-ta \r\n7. _1\/2(disz) gin2 ku3-babbar_ sza tu-sza-bi-lam \r\n8. ku-nu-uk-ku u2-ul \u003Csza\u003E-al-mu-ma \r\n9. u2-te-ra-ak-kum \r\n@reverse \r\n1. ta-ba-lum ta-at-ba-al \r\n2. szum-ma sze-um ma-ah-ri-ka i-ba-asz-szi \r\n3. sze-am# sza#-ma-am-ma szu-bi-lam \r\n4. szum-ma sze-um la [i]-ba-asz-szi \r\n5. ku-nu-uk-ki# [sza-al]-mu-tim \r\n6. szum#-ma ku-nu-uk# [x x] _babila2#{ki}_ \r\n7. [x x x x x szu]-bi-lam ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]