[{"id":383485,"designation":"OIP 092, 0799","museum_no":"OIM L\u2014","created_by":820,"publications":[{"id":276464843,"entity_id":383485,"publication_id":1506648,"publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1506648,"designation":"CDLN 2023\/002","bibtexkey":"Bakhtiari2023","year":"2023","entry_type_id":1,"how_published":"https:\/\/cdli.mpiwg-berlin.mpg.de\/articles\/cdln\/2023-2","journal_id":66,"number":"2023:2","title":"A New Edition of Four Inscriptions from the Persepolis Fortification Seals Corpus","journal":{"id":66,"journal":"Cuneiform Digital Library Notes"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1255495,"publication_id":1506648,"author_id":1553,"author":{"id":1553,"author":"Bakhtiari, Jalil","last":"Bakhtiari","first":"Jalil","email":"j.bakhtiari84@gmail.com","institution":"Allameh Tabataba\u2019i University","orcid_id":"0009-0008-1099-0200","birth_year":1984}}]}},{"id":276464842,"entity_id":383485,"publication_id":155926,"exact_reference":"0799","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":155926,"designation":"OIP 92","bibtexkey":"Hallock1969OIP92","year":"1969","entry_type_id":2,"number":"92","publisher":"University of Chicago Press","title":"Persepolis Fortification Tablets","series":"Oriental Institute Publications","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":345651,"publication_id":155926,"author_id":907,"author":{"id":907,"author":"Hallock, Richard T.","last":"Hallock","first":" Richard T."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":608287,"artifact_id":383485,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":170227,"artifact_id":383485,"language_id":7,"language":{"id":7,"language":"Elamite","inline_code":"elx"}}],"genres":[{"id":200590,"artifact_id":383485,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":243984,"artifact_id":383485,"collection_id":949,"collection":{"id":949,"collection":"PFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA","collection_url":"http:\/\/persepolistablets.blogspot.com","collection_actor":"Research project","collection_holding":"Unknown","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Unknown","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.14_1","district_gadm":"USA.14.16_1","location_longitude_wgs1984":-87.5962,"location_latitude_wgs1984":41.7895,"glow_id":1097}}],"archive":{"id":58,"archive":"Persepolis Fortification Archive","provenience_id":92},"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":26,"sequence":29,"period":"Achaemenid (547-331 BC)","name":"Achaemenid","time_range":"547-331 BC"},"provenience":{"id":92,"provenience":"P\u0101r\u015ba (mod. Persepolis)","location_id":397,"place_id":110,"region_id":9},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":726206,"seal_no":"S015006","artifact_id":383485,"seal":{"id":533003,"designation":"CDLI Seals 015006 = PFS 0081* (composite)","seal_no":"S015006","artifact_comments":"reconstructed","period":{"id":26,"sequence":29,"period":"Achaemenid (547-331 BC)","name":"Achaemenid","time_range":"547-331 BC"},"provenience":{"id":92,"provenience":"P\u0101r\u015ba (mod. Persepolis)","location_id":397,"place_id":110,"region_id":9}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2360934,"artifact_id":383485,"atf":"\u0026P383485 = OIP 092, 0799\n#atf: lang elx\n@tablet\n@surface a\n1. 1(u) _sze-bar-mesz_ kur#-min2# {hal}{an}sza2-ti-ki-tin-na {hal}kar-su-ka4 du-sza2 1 ku-szu-kum!(TU)-na li-ka4\n#tr.en: 10 bar of grain, supplied by \u0160ati-Kitin, Karsuka received, and (for?) 1 shrine(?) it was delivered.\n2. {asz}be-ul 2(u) 4(disz)-na\n#tr.en: 24th year.","jtf":"[{\u0022_class\u0022:\u0022object\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tablet\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022name\u0022:\u0022a\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161e\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022bar\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022me\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022kur\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022min\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_2_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e2bal\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_3_0\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022an\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_3_1\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161a\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_3_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ti\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_3_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ki\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_3_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022tin\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_3_5\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022na\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_3_6\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e2bal\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_4_0\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022kar\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_4_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022su\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_4_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ka\u0022,\u0022index\u0022:\u00224\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_4_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022du\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_5_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161a\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_5_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_5\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_6_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_6\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ku\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_7_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161u\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_7_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022kum\u0022,\u0022exclamation\u0022:true,\u0022reference\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022value\u0022:\u0022tu\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_7_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022na\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_7_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_7\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022li\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_8_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ka\u0022,\u0022index\u0022:\u00224\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_8_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0_8\u0022}],\u0022toLine\u0022:5,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u002210 bar of grain, supplied by \\u0160ati-Kitin, Karsuka received, and (for?) 1 shrine(?) it was delivered.\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_2_0_0\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022be\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_2_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ul\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_2_0_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00222\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_2_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00224\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_2_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022na\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_2_2_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_2_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:7,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022protocol.inter\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tr.en\u0022,\u0022value\u0022:\u002224th year.\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P383485__0\u0022}]","transliteration":" 1(u) _sze-bar-mesz_ kur#-min2# {hal}{an}sza2-ti-ki-tin-na {hal}kar-su-ka4 du-sza2 1 ku-szu-kum!(TU)-na li-ka4\n {asz}be-ul 2(u) 4(disz)-na\n","transliteration_clean":" 1(u) _sze-bar-mesz_ kur#-min2# {hal}{an}sza2-ti-ki-tin-na {hal}kar-su-ka4 du-sza2 1 ku-szu-kum!(TU)-na li-ka4 {asz}be-ul 2(u) 4(disz)-na","transliteration_sign_names":"U U \u0160E BAR ME\u0160 KUR SAL {\u1e2aAL} {AN} GAR TI KI DIN NA {\u1e2aAL} TE.A SU SILA3 DU GAR DI\u0160 KU \u0160U GUM NA TU LI SILA3\n{A\u0160} BAD U.GUD 2(U) U 4(DI\u0160) NA DI\u0160","structure":"tabletsurface a","translation":"en: 10 bar of grain, supplied by \u0160ati-Kitin, Karsuka received, and (for?) 1 shrine(?) it was delivered.en: 24th year.","is_latest":true}}]