OIP 092, 0025 (P382711)
Administrative tablet excavated in Pārśa (mod. Persepolis), dated to the Achaemenid (547-331 BC) period and now kept in PFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Image © PFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Transliteration
tablet
surface a
1. 3(disz) _me_ 1(szu) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}mi-ik-ra-isz-ba-na {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-na {hal}am-mar-na hu-ma-sza2 {hal}ma-ra-tam5-kasz {asz}hu-ut-_ki-min_-ma ku-ti-isz
en: 360 bar of grain, supplied by Mikrašba, (in) the 22nd year, Ammarna acquired, and took (it to) Maratamkaš (GN) for the (royal) stores.
surface a
1. 3(disz) _me_ 1(szu) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}mi-ik-ra-isz-ba-na {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-na {hal}am-mar-na hu-ma-sza2 {hal}ma-ra-tam5-kasz {asz}hu-ut-_ki-min_-ma ku-ti-isz
en: 360 bar of grain, supplied by Mikrašba, (in) the 22nd year, Ammarna acquired, and took (it to) Maratamkaš (GN) for the (royal) stores.