RIMI nn (P382657)
Official or display mace excavated in Uncertain (mod. Yasuj), dated to the Middle Elamite (ca. 1500-1100 BC) period and now kept in National Museum, Tehran, Iran
Image © National Museum, Tehran, Iran
Transliteration
object macehead
obverse
1. [...] pa-ni da na-pir2-[ri ...]
2. [... (DISZ)szu-ut-ru]-uk-{d}nah-hu-un-te [ir? ...]
3. [...]-ak-{d}in-szu-szi-na-[ak ...]
4. [...] szu-szu-un-ka4 hu-sa-hi#? [...]
5. [...]-sze-eh? hi-szu-me-a x ta-[...]
6. [...]-ak {sal}{d}nah-hu-[un-te-u2-tu-me]
7. [... a-ak ir]-ki-in-ti ni-[ka4-me-ma ...]
8. [{d}...] na-pir2-u2-ri [i du-ni-hi ...]
obverse
1. [...] pa-ni da na-pir2-[ri ...]
2. [... (DISZ)szu-ut-ru]-uk-{d}nah-hu-un-te [ir? ...]
3. [...]-ak-{d}in-szu-szi-na-[ak ...]
4. [...] szu-szu-un-ka4 hu-sa-hi#? [...]
5. [...]-sze-eh? hi-szu-me-a x ta-[...]
6. [...]-ak {sal}{d}nah-hu-[un-te-u2-tu-me]
7. [... a-ak ir]-ki-in-ti ni-[ka4-me-ma ...]
8. [{d}...] na-pir2-u2-ri [i du-ni-hi ...]