Manually annotated gold corpus. Additional credits due to the whole MTAAC team. Please cite our publications.
#new_text=P382206
# ID FORM SEGM XPOSTAG HEAD DEPREL MISC
a.1.1 e2-tum bitum[administrative_term] N _ _ _
a.2.1 zi-ga ziga[expenditure] N _ _ _
a.3.1 ki ki[place] N _ _ _
a.3.2 na-sa6 Nasa[1][-ak][-ta] PN.GEN.ABL _ _ _
a.4.1 iti iti[month] N _ _ _
a.4.2 ezem-mah Ezemmah[1][-'a] MN.L1 _ _ _
a.5.1 mu mu[year] N _ _ _
a.5.2 ha-ar-szi{ki} Harszi[1] SN _ _ _
a.5.3 u3 u[and] CNJ _ _ _
a.5.4 ki-masz{ki} Kimasz[1][-ø] SN.ABS _ _ _
a.5.5 ba-hul ba-hulu[destroy][-ø] MID.V.3-SG-S _ _ _
s1.col1.1.1 {d}szul-gi Szulgir[1] RN _ _ _
s1.col1.2.1 nita nita[male] N _ _ _
s1.col1.2.2 kal-ga kalag[strong]-a NF.V.PT _ _ _
s1.col1.3.1 lugal lugal[king] N _ _ _
s1.col1.3.2 uri5{ki}-ma Urim[1]-ak[-ø] SN.GEN.ABS _ _ _
s1.col2.1.1 na-ra-am-i3-li2 Naramili[1] PN _ _ _
s1.col2.2.1 sukkal sukkal[secretary] N _ _ _
s1.col2.2.2 i3-du8 idu[doorkeeper][-ø] N.ABS _ _ _
s1.col2.3.1 ARAD2-zu arad[slave]-zu[-ø] N.2-SG-POSS.ABS _ _ _
Total 1 record(s)