[{"id":382010,"cdli_comments":"previously erroneously registered as Nisaba 12\/6, 15 = Nisaba 19, 274, same error in Nisaba 19","designation":"Nisaba 12\/6, 29 = Nisaba 19, 274","excavation_no":"U 31344","museum_no":"BM \u2014","created_by":820,"publications":[{"id":276615478,"entity_id":382010,"publication_id":161127,"exact_reference":"274","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":161127,"designation":"Nisaba 19","bibtexkey":"Black2008Nisaba19","year":"2008","entry_type_id":2,"address":"Messina","number":"19","publisher":"Di.Sc.A.M.","title":"Texts from Ur kept in the Iraq Museum and in the British Museum","series":"Nisaba","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":350808,"publication_id":161127,"author_id":355,"author":{"id":355,"author":"Black, Jeremy A.","last":"Black","first":"Jeremy A.","birth_year":1951,"death_year":2004}},{"id":496751,"publication_id":161127,"author_id":845,"sequence":1,"author":{"id":845,"author":"Spada, Gabriella","last":"Spada","first":" Gabriella"}}]}},{"id":275206813,"entity_id":382010,"publication_id":155242,"exact_reference":"VI. 29","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":155242,"designation":"Nisaba 12","bibtexkey":"Spada2007Nisaba12","year":"2007","entry_type_id":2,"address":"Messina","number":"12","publisher":"Di.Sc.A.M.","title":"Testi economici da Ur di periodo paleo-babilonese","series":"Nisaba","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":344974,"publication_id":155242,"author_id":845,"author":{"id":845,"author":"Spada, Gabriella","last":"Spada","first":" Gabriella"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":606900,"artifact_id":382010,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[],"genres":[{"id":199320,"artifact_id":382010,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":548702,"artifact_id":382010,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"53486","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":242597,"artifact_id":382010,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2361345,"artifact_id":382010,"atf":"\u0026P382010 Nisaba 12\/6, 15 = Nisaba 19, 274 \n#atf: lang akk \n@tablet \n@obverse \n1. [a-na] ur-{d}nanna# \n2. [qi2]-bi2-ma \n3. [um]-ma a-hu-szi-na-ma# \n4. a-nu-um-ma \n5. [n] _4(disz) gin2 ku3-babbar_ \n6. [i]-na# e2 {d}nanna \n$ rest broken \n@reverse \n$ blank space \n\n","transliteration":" [a-na] ur-{d}nanna# \n [qi2]-bi2-ma \n [um]-ma a-hu-szi-na-ma# \n a-nu-um-ma \n [n] _4(disz) gin2 ku3-babbar_ \n [i]-na# e2 {d}nanna \n","transliteration_clean":" [a-na] ur-{d}nanna#  [qi2]-bi2-ma  [um]-ma a-hu-szi-na-ma#  a-nu-um-ma  [n] _4(disz) gin2 ku3-babbar_  [i]-na# e2 {d}nanna ","structure":"tablet obverse reverse ","is_latest":true}}]