[{"id":381964,"cdli_comments":"previously erroneously registered as Nisaba 12\/3, 17","designation":"Nisaba 12\/3, 11","excavation_no":"U 31366","museum_no":"BM \u2014","created_by":820,"publications":[{"id":275206767,"entity_id":381964,"publication_id":155242,"exact_reference":"III. 11","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":155242,"designation":"Nisaba 12","bibtexkey":"Spada2007Nisaba12","year":"2007","entry_type_id":2,"address":"Messina","number":"12","publisher":"Di.Sc.A.M.","title":"Testi economici da Ur di periodo paleo-babilonese","series":"Nisaba","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":344974,"publication_id":155242,"author_id":845,"author":{"id":845,"author":"Spada, Gabriella","last":"Spada","first":" Gabriella"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":606854,"artifact_id":381964,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[],"genres":[{"id":199274,"artifact_id":381964,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":548713,"artifact_id":381964,"external_resource_id":277,"external_resource_key":"53508","external_resource":{"id":277,"external_resource":"Ur Online Project","base_url":"http:\/\/www.ur-online.org\/subject\/","project_url":"http:\/\/www.ur-online.org","abbrev":"UrOnline"}}],"dates":[],"collections":[{"id":242551,"artifact_id":381964,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2361299,"artifact_id":381964,"atf":"\u0026P381964 = Nisaba 12\/3, 17 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(barig) 3(ban2) i3-[nun] \n2. 3(ban2) 3(disz) sila3# [...] \n3. 1(asz)? x 1\/2(disz)? x x [...] \n4. 3(ban2)# ga-[ar3] \n5. 2(barig) 5(ban2) [...] \n6. sa2-du11 [...] \n@reverse \n1. mu-[kux(DU)] \n2. iti bara2#-[za3-gar] \n3. mu# [...] \n$ rest blank \n\n","jtf":"[{\u0022_class\u0022:\u0022object\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tablet\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022obverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022barig\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_0_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00223\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ban\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_0_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_0_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022nun\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_0_2_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_0_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:5,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00223\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ban\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_1_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00223\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_1_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022sila\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_1_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_1_3_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_1_3\u0022}],\u0022toLine\u0022:6,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\\u0161\u0022},\u0022question\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num.frac\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\\\/2\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022question\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2_3_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2_4_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2_5_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2_5\u0022}],\u0022toLine\u0022:7,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00224\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00223\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ban\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022},\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_3_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_3_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ga\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_3_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ar\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_3_1_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_3_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:8,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00225\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00222\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022barig\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_4_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_4_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00225\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ban\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_4_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_4_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_4_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_4_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:9,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00226\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022sa\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_5_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022du\u0022,\u0022index\u0022:\u002211\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_5_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_5_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_5_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_5_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:10,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0_5\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022reverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ku\u0022,\u0022index\u0022:\u0022x\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022reference\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022value\u0022:\u0022du\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_0_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_0_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:12,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022iti\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_1_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022bara\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_1_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022za\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_1_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022gar\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_1_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_1_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:13,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mu\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_2_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_2_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_2_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:14,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022state\u0022,\u0022type\u0022:\u0022strict\u0022,\u0022qualification\u0022:null,\u0022extent\u0022:\u0022rest\u0022,\u0022scope\u0022:null,\u0022state\u0022:\u0022blank\u0022,\u0022flag\u0022:null,\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P381964__0\u0022}]","transliteration":" 1(barig) 3(ban2) i3-[nun] \n 3(ban2) 3(disz) sila3# [...] \n 1(asz)? x 1\/2(disz)? x x [...] \n 3(ban2)# ga-[ar3] \n 2(barig) 5(ban2) [...] \n sa2-du11 [...] \n mu-[kux(DU)] \n iti bara2#-[za3-gar] \n mu# [...] \n","transliteration_clean":" 1(barig) 3(ban2) i3-[nun]  3(ban2) 3(disz) sila3# [...]  1(asz)? x 1\/2(disz)? x x [...]  3(ban2)# ga-[ar3]  2(barig) 5(ban2) [...]  sa2-du11 [...]  mu-[kux(DU)]  iti bara2#-[za3-gar]  mu# [...] ","transliteration_sign_names":"BARIG BARIG 3(BAN2) BAN2 NI NUN\n3(BAN2) BAN2 3(DI\u0160) DI\u0160 SILA3 \u2026\nA\u0160 A\u0160 X 1\/2(DI\u0160) DI\u0160 X X \u2026\n3(BAN2) BAN2 GA \u1e2aI\u00d7A\u01602\n2(BARIG) BARIG 5(BAN2) BAN2 \u2026\nDI KA \u2026\nMU KU DU\nUD\u00d7U+U+U BARA2 ZAG GAR\nMU \u2026","structure":"tablet obverse reverse ","is_latest":true}}]