Nisaba 12/2, 30 (P381928)
Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)
Transliteration
tablet
obverse?
1'. [...] i3-nun 1(asz) 3(barig) [ga-ar3]
2'. [...]-i3-li2
3'. [...] ga#-ar3 [{d}]suen-ga#-[...]
4'. [...] i3-nun 3(barig) 4(ban2)# ga-[ar3]
5'. [lugal-an]-du11?-ge
Spada reads: ku2-ge, contra photo
6'. [...] i3-nun 2(asz) 3(barig) ga#-ar3 gur#
7'. [...] dumu ri-im-{d}iszkur#? [...]
8'. [...] i3-nun 2(barig) 1(ban2) ga-ar3 [...]
9'. [...] dumu szu-{d}nin-[x]
10'. [...] i3-nun 5(ban2) 5(disz) sila3# [ga-ar3]
11'. [...] dumu i3-li2-[...]
3 lines traces
rest broken
obverse?
1'. [...] i3-nun 1(asz) 3(barig) [ga-ar3]
2'. [...]-i3-li2
3'. [...] ga#-ar3 [{d}]suen-ga#-[...]
4'. [...] i3-nun 3(barig) 4(ban2)# ga-[ar3]
5'. [lugal-an]-du11?-ge
Spada reads: ku2-ge, contra photo
6'. [...] i3-nun 2(asz) 3(barig) ga#-ar3 gur#
7'. [...] dumu ri-im-{d}iszkur#? [...]
8'. [...] i3-nun 2(barig) 1(ban2) ga-ar3 [...]
9'. [...] dumu szu-{d}nin-[x]
10'. [...] i3-nun 5(ban2) 5(disz) sila3# [ga-ar3]
11'. [...] dumu i3-li2-[...]
3 lines traces
rest broken