[{"id":373970,"designation":"CDLB 2007\/002 6","museum_no":"CHS 06","thickness":"27.0","height":"154.0","width":"87.0","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.07.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276913822,"entity_id":373970,"publication_id":153029,"exact_reference":"6","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":153029,"designation":"Allred CDLB 2007\/002","bibtexkey":"Allred2007Clinton","year":"2007","entry_type_id":1,"journal_id":49,"number":"002","title":"The Cuneiform Collection of the Clinton Historical Society","volume":"2007","journal":{"id":49,"journal":"Cuneiform Digital Library Bulletin"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1256230,"publication_id":153029,"author_id":1016,"author":{"id":1016,"author":"Allred, Lance","last":"Allred","first":"Lance","institution":"The Green Collection","death_year":2025}},{"id":1256231,"publication_id":153029,"author_id":281,"sequence":1,"author":{"id":281,"author":"Gadotti, Alhena","last":"Gadotti","first":" Alhena"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":598916,"artifact_id":373970,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":161419,"artifact_id":373970,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":191482,"artifact_id":373970,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":77058,"artifact_id":373970,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"173088","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":98395,"artifact_id":373970,"date_id":97,"date":{"id":97,"day_no":"00","day_remarks":"day: 00\u00a0?;","month_id":42,"is_uncertain":true,"month_no":"00","year_id":59,"ruler_id":352,"year":{"id":59,"year_no":"07"}}}],"collections":[{"id":234615,"artifact_id":373970,"collection_id":1064,"collection":{"id":1064,"collection":"Clinton Historical Society, Clinton, Massachusetts, USA","collection_url":"http:\/\/www.clintonhistorical.org","collection_actor":"Foundation","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.22_1","district_gadm":"USA.22.14_1","glow_id":231}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2277623,"artifact_id":373970,"atf":"\u0026P373970 = CDLB 2007\/2, no. 6 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. 7(asz) 3(barig) sze numun gur \n2. 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 \n3. kiszib3 i7-pa-e3 \n4. 7(asz) sze numun gur \n5. kiszib3 szesz-kal-la \n6. 5(asz)# sze numun gur \n7. kiszib3 gu2-TAR \n8. 5(asz) sze numun gur# \n9. 2(barig) a2 lu2 hun-ga2# \n10. kiszib3 ur-e2-nun-na# \n11. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur sze# ba iti-da \n12. 4(barig) sa2-du11 {d}szara2 \n13. kiszib3 \u003Cla\u003E-al-u2-a \n14. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze zi3-da gur \n15. kiszib3 ab-ba#-gi-na \n16. 1(gesz2)# gur sze# gi-a sa10-sa10 \n17. kiszib3 szesz#-kal-la dumu lugal-ma2-gur8-re \n$ blank space \n18. [szunigin 1(gesz2)?] 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur \n19. gur# zabar-ta \n20. szunigin# 2(u) 4(asz) 3(barig) gur \n21. gur sze numun-ta \n22. szunigin 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur \n23. gur sa2-du11-ta \n24. 1(gesz2)# 3(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur \n25. ki-su7 usz-gid2-da-ta \n26. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) gur \n27. ma2#-[a si]-ga# nibru{ki}-sze3 \n28. [kiszib3] lu2#-dingir-ra \n@column 2 \n1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze zi3-da gur \n2. kiszib3 ab-ba-gi-na \n3. 1(asz) sze gur \n4. 8(asz) ziz2 gur \n5. sa2-du11# {d}szara2 \n6. kiszib3 nig2-mu \n7. 2(asz) 4(barig)# gur a2 lu2 hun#-[ga2] \n8. 2(asz)# ziz2 numun gur \n9. 3(barig) gig numun \n10. kiszib3 szesz-kal-la \n11. 2(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 \n12. 5(ban2) sze ba \n13. 2(asz) ziz2 numun gur \n14. 3(barig) gig numun \n15. kiszib3 i7-pa-e3 \n16. 3(asz) 4(barig) ziz2 gur mu-sza \n17. kiszib3 du11-ga-zi-da \n18. 3(barig) ziz2 nig2-siskur2-ra a-sza3-ga \n$ blank space \n19. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur \n20. szunigin 3(asz) 4(barig) ziz2 gur \n21. gur zabar-ta \n22. szunigin 4(asz) ziz2# gur \n23. szunigin 1(asz) 1(barig) gig gur \n24. gur sze numun-ta \n25. szunigin 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur \n26. szunigin 8(asz) 3(barig) ziz2 gur \n27. gur sa2-du11-ta \n28. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) gur \n29. ki-su7 gu2-edin-na-ta \n30. 2(gesz2) gur \n31. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 \n@reverse \n@column 1 \n1. kiszib3 lu2-dingir-ra \n2. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze zi3-da [gur] \n3. kiszib3 ab-ba-gi#-[na] \n4. 3(asz) 1(barig) gur [a2 lu2 hun]-ga2 \n5. 2(barig) [1(ban2) sze? ba?] \n6. 1(asz) 4(barig) ziz2# [numun] gur# \n7. 4(barig) gig# numun \n8. kiszib3 ur-e2-nun-na \n9. 3(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 \n10. 2(ban2) sze ba \n11. kiszib3 gu2-TAR \n12. 1(barig) 2(ban2) sze ba iti-da \n13. 2(asz) 2(ban2) gur sza3-gal {ansze}kunga2 \n14. lu2-{d}szara2 munsubx(|PA.GU2@g|) \n15. 2(asz) 1(barig) ziz2 numun gur \n16. 1(asz) 4(ban2) gig numun gur \n17. kiszib3 szesz-kal-la \n$ blank space \n18. szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur \n19. gur zabar-ta \n20. szunigin 4(asz) ziz2 gur \n21. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gig gur \n22. gur sze numun-ta \n23. szunigin 9(asz) 1(ban2) gur \n24. gur sa2-du11-ta \n25. 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 1(ban2) gur \n26. ki-su7 i7 lugal-ta \n27. 5(u)# 8(asz) 4(barig) gur \n28. ma2-[a] si-ga nibru[{ki}-sze3] \n29. kiszib3 lu2-dingir#-ra# \n30. 3(asz) 3(ban2) sze# zi3-da gur \n31. kiszib3 [...]-ku-li \n$ blank space \n33. szunigin 1(gesz2) [1(asz) 4(barig)] 3(ban2) gur zabar-ta \n34. ki#-su7 sag#-du3#-ta \n@column 2 \n1. 1(asz)# 1(barig)# sze numun gur \n2. 1(barig) 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2 \n3. kiszib3 i7-pa-e3 \n4. 1(asz) 1(barig) sze numun gur kiszib3 ur-e2-nun-na \n5. 1(asz) sze numun gur kiszib3 gu2-TAR \n6. 1(asz) sze numun gur kiszib3 szesz-kal-la \n$ blank space \n7. szunigin 4(asz) 2(barig) gur sze numun-ta \n8. szunigin 1(barig) 3(ban2) gur sa2-du11-ta \n9. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur \n10. ki-su7 szu-nu-kusz2-ta \n$ blank space \n11. szunigin2# [6(gesz2)] 3(u) 1(barig) 1(ban2) sze gur \n12. szunigin2 3(asz) 4(barig)# ziz2 gur \n13. gur zabar#-ta \n14. szunigin2 2(u) 9(asz) sze gur \n15. szunigin2 8(asz) ziz2 gur \n16. szunigin2 3(asz) 4(ban2) gig gur \n17. gur sze numun-ta \n18. szunigin2 2(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz)# sila3# sze# gur \n19. szunigin2 8(asz) 3(barig) ziz2# gur \n20. gur sa2-du11-ta \n$ blank space \n21. sze-bi 7(gesz2) 5(u) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur \n22. sze gibil GAN2-gu4# \n23. guru7-ta e3#-a \n24. sza3 gu2-edin-na u3# musz-bi-an-na \n25. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra \n26. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul \n \n","transliteration":" 7(asz) 3(barig) sze numun gur  \n 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2  \n kiszib3 i7-pa-e3  \n 7(asz) sze numun gur  \n kiszib3 szesz-kal-la  \n 5(asz)# sze numun gur  \n kiszib3 gu2-TAR  \n 5(asz) sze numun gur#  \n 2(barig) a2 lu2 hun-ga2#  \n kiszib3 ur-e2-nun-na#  \n 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur sze# ba iti-da  \n 4(barig) sa2-du11 {d}szara2  \n kiszib3 \u003Cla\u003E-al-u2-a  \n 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze zi3-da gur  \n kiszib3 ab-ba#-gi-na  \n 1(gesz2)# gur sze# gi-a sa10-sa10  \n kiszib3 szesz#-kal-la dumu lugal-ma2-gur8-re  \n [szunigin 1(gesz2)?] 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur  \n gur# zabar-ta  \n szunigin# 2(u) 4(asz) 3(barig) gur  \n gur sze numun-ta  \n szunigin 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur  \n gur sa2-du11-ta  \n 1(gesz2)# 3(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur  \n ki-su7 usz-gid2-da-ta  \n 1(gesz2) 5(u) 9(asz) gur  \n ma2#-[a si]-ga# nibru{ki}-sze3  \n [kiszib3] lu2#-dingir-ra  \n 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze zi3-da gur  \n kiszib3 ab-ba-gi-na  \n 1(asz) sze gur  \n 8(asz) ziz2 gur  \n sa2-du11# {d}szara2  \n kiszib3 nig2-mu  \n 2(asz) 4(barig)# gur a2 lu2 hun#-[ga2]  \n 2(asz)# ziz2 numun gur  \n 3(barig) gig numun  \n kiszib3 szesz-kal-la  \n 2(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2  \n 5(ban2) sze ba  \n 2(asz) ziz2 numun gur  \n 3(barig) gig numun  \n kiszib3 i7-pa-e3  \n 3(asz) 4(barig) ziz2 gur mu-sza  \n kiszib3 du11-ga-zi-da  \n 3(barig) ziz2 nig2-siskur2-ra a-sza3-ga  \n szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur  \n szunigin 3(asz) 4(barig) ziz2 gur  \n gur zabar-ta  \n szunigin 4(asz) ziz2# gur  \n szunigin 1(asz) 1(barig) gig gur  \n gur sze numun-ta  \n szunigin 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur  \n szunigin 8(asz) 3(barig) ziz2 gur  \n gur sa2-du11-ta  \n 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) gur  \n ki-su7 gu2-edin-na-ta  \n 2(gesz2) gur  \n ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3  \n kiszib3 lu2-dingir-ra  \n 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze zi3-da [gur]  \n kiszib3 ab-ba-gi#-[na]  \n 3(asz) 1(barig) gur [a2 lu2 hun]-ga2  \n 2(barig) [1(ban2) sze? ba?]  \n 1(asz) 4(barig) ziz2# [numun] gur#  \n 4(barig) gig# numun  \n kiszib3 ur-e2-nun-na  \n 3(asz) gur a2 lu2 hun-ga2  \n 2(ban2) sze ba  \n kiszib3 gu2-TAR  \n 1(barig) 2(ban2) sze ba iti-da  \n 2(asz) 2(ban2) gur sza3-gal {ansze}kunga2  \n lu2-{d}szara2 munsubx(|PA.GU2@g|)  \n 2(asz) 1(barig) ziz2 numun gur  \n 1(asz) 4(ban2) gig numun gur  \n kiszib3 szesz-kal-la  \n szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur  \n gur zabar-ta  \n szunigin 4(asz) ziz2 gur  \n szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gig gur  \n gur sze numun-ta  \n szunigin 9(asz) 1(ban2) gur  \n gur sa2-du11-ta  \n 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 1(ban2) gur  \n ki-su7 i7 lugal-ta  \n 5(u)# 8(asz) 4(barig) gur  \n ma2-[a] si-ga nibru[{ki}-sze3]  \n kiszib3 lu2-dingir#-ra#  \n 3(asz) 3(ban2) sze# zi3-da gur  \n kiszib3 [...]-ku-li  \n szunigin 1(gesz2) [1(asz) 4(barig)] 3(ban2) gur zabar-ta  \n ki#-su7 sag#-du3#-ta  \n 1(asz)# 1(barig)# sze numun gur  \n 1(barig) 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2  \n kiszib3 i7-pa-e3  \n 1(asz) 1(barig) sze numun gur kiszib3 ur-e2-nun-na  \n 1(asz) sze numun gur kiszib3 gu2-TAR  \n 1(asz) sze numun gur kiszib3 szesz-kal-la  \n szunigin 4(asz) 2(barig) gur sze numun-ta  \n szunigin 1(barig) 3(ban2) gur sa2-du11-ta  \n 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur  \n ki-su7 szu-nu-kusz2-ta  \n szunigin2# [6(gesz2)] 3(u) 1(barig) 1(ban2) sze gur  \n szunigin2 3(asz) 4(barig)# ziz2 gur  \n gur zabar#-ta  \n szunigin2 2(u) 9(asz) sze gur  \n szunigin2 8(asz) ziz2 gur  \n szunigin2 3(asz) 4(ban2) gig gur  \n gur sze numun-ta  \n szunigin2 2(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz)# sila3# sze# gur  \n szunigin2 8(asz) 3(barig) ziz2# gur  \n gur sa2-du11-ta  \n sze-bi 7(gesz2) 5(u) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur  \n sze gibil GAN2-gu4#  \n guru7-ta e3#-a  \n sza3 gu2-edin-na u3# musz-bi-an-na  \n giri3 lu2-{d}szul-gi-ra  \n mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul  ","transliteration_clean":" 7asz 3barig sze numun gur  \n 1asz gur a2 lu2 hun-ga2  \n kiszib3 i7-pa-e3  \n 7asz sze numun gur  \n kiszib3 szesz-kal-la  \n 5asz sze numun gur  \n kiszib3 gu2-TAR  \n 5asz sze numun gur  \n 2barig a2 lu2 hun-ga2  \n kiszib3 ur-e2-nun-na  \n 6asz 2barig 5ban2 6disz sila3 gur sze ba iti-da  \n 4barig sa2-du11 {d}szara2  \n kiszib3 la-al-u2-a  \n 1asz 4barig 4ban2 sze zi3-da gur  \n kiszib3 ab-ba-gi-na  \n 1gesz2 gur sze gi-a sa10-sa10  \n kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ma2-gur8-re  \n szunigin 1gesz2 1asz 4barig 4ban2 gur  \n gur zabar-ta  \n szunigin 2u 4asz 3barig gur  \n gur sze numun-ta  \n szunigin 8asz 3barig 5ban2 6disz sila3 gur  \n gur sa2-du11-ta  \n 1gesz2 3u 5asz 1barig 3ban2 6disz sila3 gur  \n ki-su7 usz-gid2-da-ta  \n 1gesz2 5u 9asz gur  \n ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3  \n kiszib3 lu2-dingir-ra  \n 1u 3asz 4barig 2ban2 sze zi3-da gur  \n kiszib3 ab-ba-gi-na  \n 1asz sze gur  \n 8asz ziz2 gur  \n sa2-du11 {d}szara2  \n kiszib3 nig2-mu  \n 2asz 4barig gur a2 lu2 hun-ga2  \n 2asz ziz2 numun gur  \n 3barig gig numun  \n kiszib3 szesz-kal-la  \n 2asz 3barig gur a2 lu2 hun-ga2  \n 5ban2 sze ba  \n 2asz ziz2 numun gur  \n 3barig gig numun  \n kiszib3 i7-pa-e3  \n 3asz 4barig ziz2 gur mu-sza  \n kiszib3 du11-ga-zi-da  \n 3barig ziz2 nig2-siskur2-ra a-sza3-ga  \n szunigin 2gesz2 1u 2asz 4barig 2ban2 gur  \n szunigin 3asz 4barig ziz2 gur  \n gur zabar-ta  \n szunigin 4asz ziz2 gur  \n szunigin 1asz 1barig gig gur  \n gur sze numun-ta  \n szunigin 6asz 2barig 5ban2 gur  \n szunigin 8asz 3barig ziz2 gur  \n gur sa2-du11-ta  \n 2gesz2 3u 8asz 1barig 1ban2 gur  \n ki-su7 gu2-edin-na-ta  \n 2gesz2 gur  \n ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3  \n kiszib3 lu2-dingir-ra  \n 1u 3asz 2barig 4ban2 sze zi3-da gur  \n kiszib3 ab-ba-gi-na  \n 3asz 1barig gur a2 lu2 hun-ga2  \n 2barig 1ban2 sze ba  \n 1asz 4barig ziz2 numun gur  \n 4barig gig numun  \n kiszib3 ur-e2-nun-na  \n 3asz gur a2 lu2 hun-ga2  \n 2ban2 sze ba  \n kiszib3 gu2-TAR  \n 1barig 2ban2 sze ba iti-da  \n 2asz 2ban2 gur sza3-gal {ansze}kunga2  \n lu2-{d}szara2 munsubxPA.GU2@g  \n 2asz 1barig ziz2 numun gur  \n 1asz 4ban2 gig numun gur  \n kiszib3 szesz-kal-la  \n szunigin 2gesz2 1u 3asz 2barig 4ban2 gur  \n gur zabar-ta  \n szunigin 4asz ziz2 gur  \n szunigin 1asz 4barig 4ban2 gig gur  \n gur sze numun-ta  \n szunigin 9asz 1ban2 gur  \n gur sa2-du11-ta  \n 2gesz2 3u 2barig 1ban2 gur  \n ki-su7 i7 lugal-ta  \n 5u 8asz 4barig gur  \n ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3  \n kiszib3 lu2-dingir-ra  \n 3asz 3ban2 sze zi3-da gur  \n kiszib3 ...-ku-li  \n szunigin 1gesz2 1asz 4barig 3ban2 gur zabar-ta  \n ki-su7 sag-du3-ta  \n 1asz 1barig sze numun gur  \n 1barig 3ban2 a2 lu2 hun-ga2  \n kiszib3 i7-pa-e3  \n 1asz 1barig sze numun gur kiszib3 ur-e2-nun-na  \n 1asz sze numun gur kiszib3 gu2-TAR  \n 1asz sze numun gur kiszib3 szesz-kal-la  \n szunigin 4asz 2barig gur sze numun-ta  \n szunigin 1barig 3ban2 gur sa2-du11-ta  \n 4asz 3barig 3ban2 gur  \n ki-su7 szu-nu-kusz2-ta  \n szunigin2 6gesz2 3u 1barig 1ban2 sze gur  \n szunigin2 3asz 4barig ziz2 gur  \n gur zabar-ta  \n szunigin2 2u 9asz sze gur  \n szunigin2 8asz ziz2 gur  \n szunigin2 3asz 4ban2 gig gur  \n gur sze numun-ta  \n szunigin2 2u 4asz 3barig 2ban2 6disz sila3 sze gur  \n szunigin2 8asz 3barig ziz2 gur  \n gur sa2-du11-ta  \n sze-bi 7gesz2 5u 2barig 5ban2 6disz sila3 gur  \n sze gibil GAN2-gu4  \n guru7-ta e3-a  \n sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na  \n giri3 lu2-{d}szul-gi-ra  \n mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul  ","transliteration_for_search":"  7 asz 3 barig sze numun gur  \n  1 asz gur a2 lu2 hun ga2  \n  kiszib3 i7 pa e3  \n  7 asz sze numun gur  \n  kiszib3 szesz kal la  \n  5 asz sze numun gur  \n  kiszib3 gu2 TAR  \n  5 asz sze numun gur  \n  2 barig a2 lu2 hun ga2  \n  kiszib3 ur e2 nun na  \n  6 asz 2 barig 5 ban2 6 disz sila3 gur sze ba iti da  \n  4 barig sa2 du11 d szara2  \n  kiszib3 la al u2 a  \n  1 asz 4 barig 4 ban2 sze zi3 da gur  \n  kiszib3 ab ba gi na  \n  1 gesz2 gur sze gi a sa10 sa10  \n  kiszib3 szesz kal la dumu lugal ma2 gur8 re  \n  szunigin 1 gesz2 1 asz 4 barig 4 ban2 gur  \n  gur zabar ta  \n  szunigin 2 u 4 asz 3 barig gur  \n  gur sze numun ta  \n  szunigin 8 asz 3 barig 5 ban2 6 disz sila3 gur  \n  gur sa2 du11 ta  \n  1 gesz2 3 u 5 asz 1 barig 3 ban2 6 disz sila3 gur  \n  ki su7 usz gid2 da ta  \n  1 gesz2 5 u 9 asz gur  \n  ma2 a si ga nibru ki sze3  \n  kiszib3 lu2 dingir ra  \n  1 u 3 asz 4 barig 2 ban2 sze zi3 da gur  \n  kiszib3 ab ba gi na  \n  1 asz sze gur  \n  8 asz ziz2 gur  \n  sa2 du11 d szara2  \n  kiszib3 nig2 mu  \n  2 asz 4 barig gur a2 lu2 hun ga2  \n  2 asz ziz2 numun gur  \n  3 barig gig numun  \n  kiszib3 szesz kal la  \n  2 asz 3 barig gur a2 lu2 hun ga2  \n  5 ban2 sze ba  \n  2 asz ziz2 numun gur  \n  3 barig gig numun  \n  kiszib3 i7 pa e3  \n  3 asz 4 barig ziz2 gur mu sza  \n  kiszib3 du11 ga zi da  \n  3 barig ziz2 nig2 siskur2 ra a sza3 ga  \n  szunigin 2 gesz2 1 u 2 asz 4 barig 2 ban2 gur  \n  szunigin 3 asz 4 barig ziz2 gur  \n  gur zabar ta  \n  szunigin 4 asz ziz2 gur  \n  szunigin 1 asz 1 barig gig gur  \n  gur sze numun ta  \n  szunigin 6 asz 2 barig 5 ban2 gur  \n  szunigin 8 asz 3 barig ziz2 gur  \n  gur sa2 du11 ta  \n  2 gesz2 3 u 8 asz 1 barig 1 ban2 gur  \n  ki su7 gu2 edin na ta  \n  2 gesz2 gur  \n  ma2 a si ga nibru ki sze3  \n  kiszib3 lu2 dingir ra  \n  1 u 3 asz 2 barig 4 ban2 sze zi3 da gur  \n  kiszib3 ab ba gi na  \n  3 asz 1 barig gur a2 lu2 hun ga2  \n  2 barig 1 ban2 sze ba  \n  1 asz 4 barig ziz2 numun gur  \n  4 barig gig numun  \n  kiszib3 ur e2 nun na  \n  3 asz gur a2 lu2 hun ga2  \n  2 ban2 sze ba  \n  kiszib3 gu2 TAR  \n  1 barig 2 ban2 sze ba iti da  \n  2 asz 2 ban2 gur sza3 gal ansze kunga2  \n  lu2 d szara2 munsubx PA GU2 g  \n  2 asz 1 barig ziz2 numun gur  \n  1 asz 4 ban2 gig numun gur  \n  kiszib3 szesz kal la  \n  szunigin 2 gesz2 1 u 3 asz 2 barig 4 ban2 gur  \n  gur zabar ta  \n  szunigin 4 asz ziz2 gur  \n  szunigin 1 asz 4 barig 4 ban2 gig gur  \n  gur sze numun ta  \n  szunigin 9 asz 1 ban2 gur  \n  gur sa2 du11 ta  \n  2 gesz2 3 u 2 barig 1 ban2 gur  \n  ki su7 i7 lugal ta  \n  5 u 8 asz 4 barig gur  \n  ma2 a si ga nibru ki sze3  \n  kiszib3 lu2 dingir ra  \n  3 asz 3 ban2 sze zi3 da gur  \n  kiszib3 ku li  \n  szunigin 1 gesz2 1 asz 4 barig 3 ban2 gur zabar ta  \n  ki su7 sag du3 ta  \n  1 asz 1 barig sze numun gur  \n  1 barig 3 ban2 a2 lu2 hun ga2  \n  kiszib3 i7 pa e3  \n  1 asz 1 barig sze numun gur kiszib3 ur e2 nun na  \n  1 asz sze numun gur kiszib3 gu2 TAR  \n  1 asz sze numun gur kiszib3 szesz kal la  \n  szunigin 4 asz 2 barig gur sze numun ta  \n  szunigin 1 barig 3 ban2 gur sa2 du11 ta  \n  4 asz 3 barig 3 ban2 gur  \n  ki su7 szu nu kusz2 ta  \n  szunigin2 6 gesz2 3 u 1 barig 1 ban2 sze gur  \n  szunigin2 3 asz 4 barig ziz2 gur  \n  gur zabar ta  \n  szunigin2 2 u 9 asz sze gur  \n  szunigin2 8 asz ziz2 gur  \n  szunigin2 3 asz 4 ban2 gig gur  \n  gur sze numun ta  \n  szunigin2 2 u 4 asz 3 barig 2 ban2 6 disz sila3 sze gur  \n  szunigin2 8 asz 3 barig ziz2 gur  \n  gur sa2 du11 ta  \n  sze bi 7 gesz2 5 u 2 barig 5 ban2 6 disz sila3 gur  \n  sze gibil GAN2 gu4  \n  guru7 ta e3 a  \n  sza3 gu2 edin na u3 musz bi an na  \n  giri3 lu2 d szul gi ra  \n  mu d szu d suen lugal e ma da za ab sza li ki mu hul  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]