Transliteration history

VS 16, 142 (P372997)

Update made on 2019-01-28 at 16:22:58 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P372997 = VS 16, 142
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na ra#-bi-a-nu#-um
2. u3 szi-bu-ut {iri}BU-lum{ki}
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma i-bi-{d}suen u3 _di-ku5-mesz_ larsa{ki}-ma
5. {disz}wa-tar-{d}utu ki-a-am u2-lam-mi-da-an-ni
6. um-ma szu-u2-ma
7. isz-tu _mu# 5(disz)-kam#
7. isz-tu _mu# 5(disz)-kam#_
8. _{gesz}kiri6_ a-sza-am-ma
9. _iri{ki#}_ ib-ta-aq-ru-ni-in-ni
10. a-wa-ti-szu a-am-ra-a-ma
@reverse
1. ki-ma s,i-im-da-tim
2. di-nam szu-hi-za-szu
3. szum-ma e-pi-is-ku-nu-szi-im
4. szu-a-ti u3 be-el a-wa-ti-szu
5. a-na s,e-ri-ni
6. t,u2-ur-da-nim
$ blank space

Update made on 2018-06-20 at 02:45:35 by Jagersma, Bram with credits to Jagersma, Bram

&P372997 = VS 16, 142
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na ra#-bi-a-nu#-um
2. u3 szi-bu-ut {iri}BU-lum{ki}
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma i-bi-{d}suen u3 _di-ku5-mesz_ larsa{ki}-ma
5. {disz}wa-tar-{d}utu ki-a-am u2-lam-mi-da-an-ni
6. um-ma szu-u2-ma
7. isz-tu _mu# 5(disz)-kam#
8. _{gesz}kiri6_ a-sza-am-ma
9. _iri{ki#}_ ib-ta-aq-ru-ni-in-ni
10. a-wa-ti-szu a-am-ra-a-ma
@reverse
1. ki-ma s,i-im-da-tim
2. di-nam szu-hi-za-szu
3. szum-ma e-pi-is-ku-nu-szi-im
4. szu-a-ti u3 be-el a-wa-ti-szu
5. a-na s,e-ri-ni
6. t,u2-ur-da-nim
$ blank space

Total 2 record(s)