[{"id":372898,"designation":"VS 16, 043","museum_no":"VAT 06071","created_by":820,"publications":[{"id":276565532,"entity_id":372898,"publication_id":1736541,"exact_reference":"43","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1736541,"designation":"AbB 6","bibtexkey":"Frankena1974AbB6","year":"1974","entry_type_id":2,"address":"Leiden","number":"Heft 6","publisher":"Brill","title":"Briefe aus dem Berliner Museum","series":"Altbabylonische Briefe in Umschrift und \u00dcbersetzung","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1231657,"publication_id":1736541,"author_id":277,"author":{"id":277,"author":"Frankena, Rintje","last":"Frankena","first":"Rintje","birth_year":1925,"death_year":1974}}]}},{"id":275203450,"entity_id":372898,"publication_id":151979,"exact_reference":"43","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":151979,"designation":"VS 16","bibtexkey":"Schroeder1917VS16","year":"1917","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","number":"16","publisher":"J. C. Hinrichs","title":"Altbabylonische Briefe, mit Zeichen- und Namenlisten","series":"Vorderasiatische Schriftdenkm\u00e4ler der k\u00f6niglichen Museen zu Berlin","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":341718,"publication_id":151979,"author_id":1066,"author":{"id":1066,"author":"Schroeder, Otto","last":"Schroeder","first":" Otto"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":597887,"artifact_id":372898,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":160832,"artifact_id":372898,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":190852,"artifact_id":372898,"genre_id":3,"comments":" ","genre":{"id":3,"genre":"Letter"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":233586,"artifact_id":372898,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2312082,"artifact_id":372898,"atf":"\u0026P372898 = AbB 06, 043 = VS 16, 043 \r\n#atf: lang akk \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. a-na a-hu#-ni# [qi2-bi2-ma] \r\n2. um-ma {d}za-ba4-ba4-x-[x x (x) (x)] \r\n3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2#-[ka] \r\n4. _siki hi-a_ sza 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2-sza-bi-la#-[kum] \r\n5. i-na 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza-a-tu sza 2\/3(disz) _gin2 1(u) 5(disz) \u003Csze\u003E ku3-[babbar_] \r\n6. _numun ga-rasz{sar}_ tu-sza-bi-lam \r\n7. sza _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ szi-im-tam \r\n8. tu-sza-bi-lam 1\/2(disz) _gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ \r\n9. la-qi2-a-ku a-nu-um-ma tup-pa-am \r\n10. a-na a-bi#-ka usz-ta-bi-lam \r\n11. [x x x x (x) (x)] x x na i-szu-u2 \r\n$ rest broken \r\n@reverse \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. [...] \r\n2\u0027. la i-sze9-em-me-e 1(u) _gin2 ku3-babbar_ \r\n3\u0027. asz-szum a-bi#-ka x [(x)] KU? szu-bi-lam \r\n4\u0027. ub-ba# [x x x x (x) (x)]-lam \r\n5\u0027. x [x x x x (x) (x)]-isz \r\n$ rest broken ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]