VS 09, 103 (P372621)

Administrative tablet excavated in Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(disz) {d}iszkur-ri-im-i3-li2
2. 1(disz) {d}utu-we-dam-u2-s,ur
3. 1(disz) i3-li2-us,-ra-an-ni
4. 1(disz) {d}nin-subur-an-dul3-li2
5. 1(disz) {d}utu-da-mi-iq
6. 1(disz) i3-li2-tap-pe2-e
reverse
1. 1(disz) {d}bu-ne2-ne2-ga-mil
2. _7(disz) lu2 hun-ga2_
3. 1(disz)# {d}utu-gim-la-an-ni
4. _1(disz)# {lu2}szitim_
5. _[iti] gan-gan-e3-a u4 7(disz)-kam_
6. _mu# bad3# gal_ kar-{d}utu{ki}