Transliteration history

&P370425 = CT 08, pl. 01, Bu 1891-05-09, 0611
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) me 3(u) 1(disz) kusz hi-a_
2. u3 _uzu_ pa-ag-ru
3-4. sza _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e sipa ki-ag2 an {d}en-lil2-bi-da-ke4_
5. sza {disz}puzur4-{d}suen _dumu_ szi-iq-la-nu
6. a-na _su-si-ig_-tim isz-sza-ak-nu-ma
7. i-na mu-usz-ke-nu-<tim> in-na-as2-hu
8. nam-ha-ar-ti
9. _kar#_ zimbir{ki}
10. [u3] _di#-ku5-mesz_ zimbir{ki}
@reverse
1. [_na-gada_ i-ku-un-pi4-{d}]suen# _sipa_
$ blank space
2. _iti apin-du8-a u4 1(u)-kam_
3. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e inim mah an {d}en-lil2-bi-da-ke4 usu gal-gal {d}amar-utu-bi-da-ke4_
@seal 1
1. ip-qu2-zimbir{ki}
2. dumu ip-qu2-{d}[...]
3. ARAD {d}mar-tu#
@seal 2
1. [{d}]suen#-i-din-nam#
2. [dumu ...]-na-da
@seal 3
1. puzur4#-{d}[...]
2. [dumu] [x]-AN-{d}mar-tu
3. ARAD {d}utu
# Seals: Kraus, Königliche Verfügungen (1984) p. 380