CDLI Lexical 000003, ex. 029 (P368704)

Lexical tablet dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in De Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands

Image © (Original producer of the artifact) Public Domain (PDM-1.0-DEED)

Transliteration

  link: def A = dcclt-Q000003 = ED Lu A
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] x
2'. x kar2?-me
3'. abgal |GAN2@t&KA|
4'. GAN2@t me
5'. abgal# |GA2x(GAR.ME)|
6'. x DISZ GAN2
7'. arkab2 GAR
8'. musz3 ME
column 2
  beginning broken
1'. x x x
2'. BU-nun
3'. BU-nun sanga
4'. sanga nun
5'. gal tuku
6'. gal EZEN
7'. musz3# EZEN#
8'. DU EZEN
9'. isimud#?
column 3
  beginning broken
1'. kur du6
2'. par4 du6#
3'. ba-KU du6#?
4'. TAR du6
5'. gal unu3
6'. EN-NUN unu3
7'. TAR unu3
8'. gal# pa#-usan#?
column 4
  beginning broken
1'. x x x
2'. gal# x
3'. gal e2
4'. gal kiri6
5'. gal usz
6'. gal gurusz
7'. gal BU
8'. gal munu4
9'. gal sanga
column 5
  blank space
reverse
  blank space