[{"id":361145,"designation":"POAT 32 ","museum_no":"UM L-29-591 ","created_by":820,"publications":[{"id":275194010,"entity_id":361145,"publication_id":142483,"exact_reference":"32","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":142483,"designation":"POAT","bibtexkey":"Gwaltney1983POAT","year":"1983","entry_type_id":2,"address":"Cincinnati","number":"Number 3","publisher":"Hebrew Union College","title":"The Pennsylvania Old Assyrian texts","series":"Hebrew Union College Annual Supplements","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":332296,"publication_id":142483,"author_id":140,"author":{"id":140,"author":"Gwaltney, Walter C.","last":"Gwaltney","first":" Walter C."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":589056,"artifact_id":361145,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":336383,"artifact_id":361145,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[],"external_resources":[{"id":239470,"artifact_id":361145,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"382717","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":239471,"artifact_id":361145,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"L.29-591","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":222657,"artifact_id":361145,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":17,"sequence":18,"period":"Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)","name":"Old Assyrian","time_range":"ca. 1950-1850 BC"},"provenience":{"id":291,"provenience":"Kanesh (mod. K\u00fcltepe)","location_id":284,"place_id":78,"region_id":1},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2172602,"artifact_id":361145,"atf":"\u0026P361145 = POAT 32 \n#atf: lang akk \n@tablet \n@obverse \n1. _igi_ u2-sa3-nim \n2. u3 u2-zu-a _dumu_ a-bi-a-a \n3. ni-ka3-si2 \n4. ni-si2-ma \n5. 5\/6(disz) _ma-na an-na_ \n6. i-li-bi ku-ra \n7. a-mur-dingir i-di3 \n8. 6(disz) ku-ta-ni \n9. sza ku-ra \u003Csza\u003E isz-ti \n@reverse \n1. a-mur-dingir i-ba-szi2-u2 \n2. e-zi-ib 1\/3(disz) _ma-na_ \n3. _ku3-babbar_ sza i-na a-lim{ki} \n4. ha-bu-lu-ma i-na \n5. ka3-ni-isz i-na \n6. e-ra-bi-szu-ma i-sza-qu2-lu \n7. u3 be2-u2-la2-tu3-szu \n8. i-na li-bi-szu-ma \n","transliteration":" _igi_ u2-sa3-nim  \n u3 u2-zu-a _dumu_ a-bi-a-a  \n ni-ka3-si2  \n ni-si2-ma  \n 5\/6(disz) _ma-na an-na_  \n i-li-bi ku-ra  \n a-mur-dingir i-di3  \n 6(disz) ku-ta-ni  \n sza ku-ra \u003Csza\u003E isz-ti  \n a-mur-dingir i-ba-szi2-u2  \n e-zi-ib 1\/3(disz) _ma-na_  \n _ku3-babbar_ sza i-na a-lim{ki}  \n ha-bu-lu-ma i-na  \n ka3-ni-isz i-na  \n e-ra-bi-szu-ma i-sza-qu2-lu  \n u3 be2-u2-la2-tu3-szu  \n i-na li-bi-szu-ma  ","transliteration_clean":" _igi_ u2-sa3-nim  \n u3 u2-zu-a _dumu_ a-bi-a-a  \n ni-ka3-si2  \n ni-si2-ma  \n 5\/6disz _ma-na an-na_  \n i-li-bi ku-ra  \n a-mur-dingir i-di3  \n 6disz ku-ta-ni  \n sza ku-ra sza isz-ti  \n a-mur-dingir i-ba-szi2-u2  \n e-zi-ib 1\/3disz _ma-na_  \n _ku3-babbar_ sza i-na a-lim{ki}  \n ha-bu-lu-ma i-na  \n ka3-ni-isz i-na  \n e-ra-bi-szu-ma i-sza-qu2-lu  \n u3 be2-u2-la2-tu3-szu  \n i-na li-bi-szu-ma  ","transliteration_for_search":"  igi u2 sa3 nim  \n  u3 u2 zu a dumu a bi a a  \n  ni ka3 si2  \n  ni si2 ma  \n  5 6 disz ma na an na  \n  i li bi ku ra  \n  a mur dingir i di3  \n  6 disz ku ta ni  \n  sza ku ra sza isz ti  \n  a mur dingir i ba szi2 u2  \n  e zi ib 1 3 disz ma na  \n  ku3 babbar sza i na a lim ki  \n  ha bu lu ma i na  \n  ka3 ni isz i na  \n  e ra bi szu ma i sza qu2 lu  \n  u3 be2 u2 la2 tu3 szu  \n  i na li bi szu ma  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]